lukyanelena про Хмелевская: Клин клином [Klin ru] (Иронический детектив) 11 06
Сразу видно, что это первая книга. Многие другие мне понравились больше. Как всегда очень накручено и время от времени "ну, теперь все понятно", "мозаика сложилась".
Оценка: хорошо

snovaya про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив) 25 03
Какая, на хрен, Донцова? Когда эта повесть была написана, Дарья ещё была Агриппиной. Кроме того, именно Хмелевская со своим ироничным детективом служит шаблоном для поделок Донцовой и иже с ней.
.
"Что сказал покойник" - цельное произведение, полное самоиронии женщины по отношению к своему полу, что большая редкость среди них, таких прекрасных, заботливых, желанных... глупых и злых. :о) Меня ничего не раздражало в явно выдуманных событиях, потому что уважаемая Иоанна сразу обозначила условия игры с читателем. Как ей это удалось - с первых слов? Ну, это уже литературный талант.
Увы, это книга лучшая из других этого жанра у Хмелевской.
Оценка: отлично!

Vallenta про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив) 24 03
О, как же давно я прочитала книгу в первый раз. Помнится хохотала в голос и до слез. Если хочется действительно хороший иронический детектив - то читать стоит Хмелевскую.
Оценка: отлично!

васильев михаил про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив) 24 03
Когда писалась эта книга, никакой "Донцовы" на свете не было. Была мелкая журналистка Васильева. И форта Боярд в вашем понимании не было. Хмелевская ОСНОВАТЕЛЬНИЦА жанра иронического детектива. Безграмотность! Надо понимать о чем пишешь!

neisss про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив) 24 03
Помесь Донцовы, форта Боярд и графа Монте-Кристо. Но Донцовы больше, много больше, как-будто сама несравненная Дарья в образе главной героини.
Оценка: неплохо

arina.militsa про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 01 01
У Хмелевской есть не слишком удачные книги,но эта к ним не относится.) "Весёлые убийства" говорите? А на жанр слабо посмотреть? Не знаете,что значит "Иронический детектив"?
Книга замечательная! Как Моника и Зигмусь говорят о Флоренции,как о человеке! Она научилась перекатываться на спине под жердью,чтобы добраться до сочной травы,а они в изумлении и восторге наблюдают за ней,написано всё это с такой любовью к лошадям,трудно остаться равнодушной.) Лошади удивительно чуткие создания,и действительно чувствуют настроение человека,спасибо пани Хмелевской за эту книгу!
Оценка: отлично!

Юрий333 про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 01 01
Прочитала когда то давно "Все красное " и помню, понравилось необычайно. Ночь книга и я не могла сдерживать иногда смех, даже перечитывала. Все дело, видимо, в новизне, мне раньше иронический детектив просто не попадался. Затем. "Что сказал покойник" воспринималась значительное спокойнее, гарпии и вовсе не понравились, Хмелевская не выдохлась, писала, как и пишет, все очень схоже, порой ловишь себя на мысли, какие веселые убийцы и веселые убийства, как то не по себе. Если вы любите книгу не просто как чтиво, чтоб убить время, читать часто и бол ше одного романа не стоит.

ЭгоистЭрик про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 01 01
тоже не дочитана до конца(((((
Оценка: плохо

arina.militsa про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 02 12
Как же люблю эту книгу,для меня как визитная карточка Хмелевской.
Алиция,Аллеред,г-н Мульдгорд и конечно бигос),который непонятно зачем везут из Польши
в Данию.Непонятно до тех пор,пока не попробуешь его приготовить.Мне пока не удавалось собрать
все ингредиенты: На 1.5 кг капусты (1кг квашеной и 0.5кг свежей) берется 1кг мяса ( тушеная свинина,тушеная говядина, кусок жареной утки, нарезанная кубиками или кружками домашняя колбаса).Готовится 3 дня!
Могу читать эту книгу с любой открытой страницы.
Оценка: отлично!

ditta про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив) 18 10
впервые прочла лет ... пятнадцать назад, кажется. Помню, что хохотала тогда безумолку, и было все это до крайности вкусно. Вот захотелось мне сейчас чего-нибудь "позитивного" и жизнеутверждающего, вспомнила, решила перечитать.... я прочла уже ровно половину, и еще ни разу не то что бы не засмеялась, даже улыбнуться то не хочется... О_о вот с Дивовым мне смешно (настолько смешно, что выкупила все его книжки, хоть и скачивала сначала сами_понимаете_как_и_откуда), а тут... "что куришь, что радио слушаешь", дочитываю исключительно ради освежить сюжетную линию
что со мной не так? или, что я делаю не так? О___О

мария... про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 02 09
классная книга, побольше бы таких!!!
Оценка: отлично!

Саша45 про Хмелевская: Бега [= Скачки] [Wyścigi ru] (Иронический детектив) 22 04
на мой взгляд,нечитаемо! уж больно нудно написано..слишком много не нужной специфики.. сюжета по моему как такового нет.

Саша45 про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 22 04
фигня полная, уж извините, пани Иоанна! Разочарована была страшно, и как меня угораздило купить столь неудачный ее детектив..?! Признаюсь, не дочитан полностью.. хватило лишь до середины.. и то с перелистыванием. Одним словом,"Скучно, батенька!"

Саша45 про Хмелевская: Золотая муха [Złota mucha ru] (Иронический детектив) 22 04
а по мне, так все на троечку.. если не нижЕ! Слабовато как-то.. ожидала большего.

Саша45 про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив) 22 04
замечательный юморной детектив! Всем советую. Скучно точно не будет.

Лягуха Мелкая про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 10 04
Хороший детектив, написанный хорошим языком и с хорошим юмором.
Оценка: отлично!

mira mirth про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 16 01
Наконец-то! В первый раз вижу в интернете настоящий перевод Селивановой (а не просто тот, что им называется). Спасибо за возможность перечитать одну из любимых книг в любимом переводе!
Теперь дело стоит за "Подозреваются Все", где директора мастерской звали бы Зенон, а не Витек =)
Оценка: отлично!

Libertas про Хмелевская: Кот в мешке [Kocie Worki ru] (Иронический детектив) 18 11
Хоть и продолжение "Все красное", но абсолютно не читабельно. Все не то, и все не так...нет ни юмора, ни иронии, ни колоритных персонажей. К тому же накручено всего на верчено, как будто задумывалось несколько сюжетных линий, но закончить удалось только одну. Полное разочарование.
Оценка: плохо

Libertas про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 13 11
Одна из лучших книг Хмелевской.
Допросы датского полицейского просто вызывали дикий хохот пугающий окружающих.
Оценка: отлично!

joanna про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 12 09
Первый раз читала эту книгу на скучной лекции. От сдерживаемого смеха два дня болел живот. Гениальное средство от депрессии!!!
Оценка: отлично!

lorealke про Хмелевская: Просёлочные дороги [= Окольные дороги] [Boczne drogi ru] (Иронический детектив) 01 09
Отличная книга, но вот перевод...
Оценка: отлично!

nuez про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив) 27 06
Первый раз прочитала книгу, еще учась в школе, как раз жили в Польше. До сих пор одна из самых любимых книг у пани Хмелевской. Юмор, оптимизм, приключения - все, что нужно для хорошего настроения.
Оценка: отлично!

Коксошлак про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 01 03
Отличная книга! каждый раз читаю и не могу насмеяться.

kost_nastya про Хмелевская: Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] [Babski Motyw ru] (Иронический детектив) 20 01
Слишком много глупых наворотов сюжета. Скучно читать.

kost_nastya про Хмелевская: ТТ, или Трудный труп [= Покойник в прямом эфире] [Trudny Trup ru] (Иронический детектив) 20 01
Поставила "неплохо", только из любви к автору.

kost_nastya про Хмелевская: Золотая муха [Złota mucha ru] (Иронический детектив) 20 01
Единственно интересное в этой книге, это история возникновения янтаря.
Оценка: неплохо

kost_nastya про Пани Иоанна 20 01
Самые замечательные книги из этой серии, это первые штук 7.

kost_nastya про Хмелевская: Две головы и одна нога [Dwie Głowy I Jedna Noga ru] (Иронический детектив) 20 01
Ну не верится мне, что женщина смогла бы проехать половину Европы, зная, что у нее в багажнике ГОЛОВА!!!

kost_nastya про Хмелевская: Свистопляска [Duża polka ru] (Иронический детектив) 20 01
легко, весело, закручено, что еще надо от иронического детектива!?

kost_nastya про Хмелевская: Стечение обстоятельств [Zbieg Okoliczności ru] (Иронический детектив) 20 01
Вот эта книга очень понравилась. Козел, который устраивает корриду, это на самом деле смешно)

kost_nastya про Хмелевская: Дело с двойным дном [= Версия про запас] [Drugi Wątek ru] (Иронический детектив) 20 01
Что-то слишком уж много всего накручено-наверчено.

kost_nastya про Хмелевская: Версия про запас [= Дело с двойным дном] [Drugi Wątek ru] (Иронический детектив) 20 01
Что-то слишком уж много всего накручено-наверчено.

kost_nastya про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив) 20 01
Еще одна книга о бегах, лошадях и их родословных. Неплохо.

kost_nastya про Хмелевская: Бега [= Скачки] [Wyścigi ru] (Иронический детектив) 20 01
В этой книге, Иоанна Хмелевская просто в своей стихии, много информации о лошадях, бегах и ставках. Но уже чуть хуже, чем первые книги.

kost_nastya про Хмелевская: Проклятое наследство [Upiorny legat ru] (Иронический детектив) 20 01
Забавная книжка. Описание контрабанды валюты просто замечательное)))

kost_nastya про Хмелевская: Просёлочные дороги [= Окольные дороги] [Boczne drogi ru] (Иронический детектив) 20 01
Обожаю эту книгу. Вот только не понимаю, почему "Колодцы предков" вынесли из серии "Иоанна", он же продолжение этой книги!

kost_nastya про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 19 01
Чудесная книга от хандры! Польский в исполнении датского полицейского просто шедевр!)))

васильев михаил про Хмелевская: Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] [Babski Motyw ru] (Иронический детектив) 09 01
Когда-то читал это. ПОнял так, что Хмелевская подобрала где-то чей-то забракованный черновик, переделала по минимуму. ПОтому там действует два ГГ, выступающие от первого лица(У Хмелевской ведь обязательно длжна быть героиня по имени Ионна Хмелевская, вот ее и пристегнули к чужому тексту) Органический порок текста преодолеть не удалось - менты перебрали всех подозреваемых, но по непонятной совсем причине упустили дуру. которая неспособна была как-то замаскировать убийство. Как ни оправдывается авторша, что мужикам такого не понять, что это чисто бабская дурость, которая в мужские головы не умещается - все неубедительная чушь. В общем, халтура.

joanna про Хмелевская: Золотая муха [Złota mucha ru] (Иронический детектив) 13 08
Очень интересно описан процесс добычи янтаря. А детективная линия с каким-то провалом под конец
Оценка: хорошо

joanna про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 12 08
Так описывать переполох в двух, трех предложениях умеет пожалуй только пани Иоанна. Кайф!!!
Оценка: отлично!

belenik про Хмелевская: Две головы и одна нога [Dwie Głowy I Jedna Noga ru] (Иронический детектив) 04 05
очень хорошая книга про любовь. ГГ опимистичная свободная женщина.
Оценка: отлично!

Merry про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 21 10
Та же беда, что с "Лесем". Это НЕ перевод Селивановой! Поправьте, пожалуйста, информацию.
Это перевод М. Кронгауз.
Оценка: плохо

CherryTiger про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 22 07
Странно, в том издании, что есть у меня дома (У-Фактория, Екатеринбург, 2000 г.), указано "перевод В.Селивановой", а текст совершенно
другой.
На одном из сайтов нашла информацию, что данный перевод выполнил М. Кронгауз.
Оценка: хорошо

bijanka про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив) 18 03
Раньше читала в качестве лекарства, когда лежала простуженная в кровати. Помогало!
Оценка: отлично!