Классика мировой фантастики

Описание

Годы существования: 2001 – 2005 (Серия закрыта)

Описание: Задумана для издания классических произведений зарубежной фантастики 1930-1970-х.
По оформлению параллельна сериям «Золотая библиотека фантастики», «Золотая серия фэнтези» и «Классика отечественной фантастики», отличаясь от них цветом фона (белым).
Серийное оформление А. С. Сергеева.
Составляли серию, в основном, неутомимые Тишинин и Петрушкин (в некоторых томах значатся как «руководители проекта», во многих — как «ответственные за выпуск»). В соответствии с их уровнем компетентности качество составления колеблется от почти безупречного или даже образцового (Пенгборн, Старджон) до отвратительной халтуры (Кэмпбелл, Рони, Кристофер).
Особо следует отметить трёхтомник Шмица (сделанный на основе англоязычного 4-томного полного собрания сочинений), трёхтомник Чандлера (вряд ли еще когда-нибудь этот писатель будет представлен на русском с такой полнотой) и, конечно же, сборник Янга — настолько полного собрания пока что не выходило даже на английском.
Достаточно редкое явление в нашей издательской практике — «авторские» антологии одного переводчика. В этой серии вышло по книге избранных переводов Ирины Гуровой и Владимира Баканова, давно ставших классическими. Подобные издания выходили еще в серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир» (двухтомник переводов Норы Галь «Земляничное окошко» и «Заповедная зона») и в «Азбуке» (переводы Льва Жданова).
В серии готовились, но не вышли сборники Роберта Силверберга, Рона Гуларта, Кита Робертса и Пьера Барбье, а также еще несколько томов Э. Р. Берроуза.

Ведущее издательство: АСТ
Издательства :АСТ, Ермак, Люкс, Северо-Запад Пресс, Транзиткнига

источник Фантлаб



Сортировать по: Издательство АСТ/Астрель
Показывать:
Классика мировой фантастики: Срок авансом (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Жизнь коротка (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Фландри с Земли (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Воин Скорпиона (сборник)

Классика мировой фантастики: Пираты Венеры (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Все цвета тьмы (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Дело совести (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Эра чудес (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Рейд к звездам (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Черное Пламя (сборник АСТ)
Идеал 162K, 17 с. (пер. Усова) - Вейнбаум

Классика мировой фантастики: Космическая опера (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Синий мир (сборник АСТ)
Синий мир 516K, 117 с. (пер. Фроленок) - Вэнс

Классика мировой фантастики: Башня Занида (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Атака из Атлантиды (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Лабиринт смерти (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Свихнувшееся время (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Реставратор Галактики (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: В ожидании прошлого (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Предпоследняя правда (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Пересечение Эйнштейна (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Вавилон-17 (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Князь Света (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Львы Эльдорадо (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Исполин последних дней (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Источник миров (сборник АСТ)

Классика мировой фантастики: Звездный гамбит (сборник АСТ)
Иона 83K, 23 с. (пер. Григорьев) - Клейн

Классика мировой фантастики: Ледяной ад (сборник АСТ)
Ответ [Answer ru] 89K, 24 с. (пер. Буренин) - Клемент
cumac про Браннер: Звездное убежище [Sanctuary In the Sky ru] (Космическая фантастика) 24 02
После прочтения примерно 2/3 этого произведения, хотел поставить низкую оценку, т.к. не мог понять, сюжета. Но в последней четверти, наступает развязка и все становится на свои места. Ставлю твердое "отлично". Очень легкий и понятный язык.
По моему мнению, это произведение относится не к жанру космической фантастики, а скорее всего к социально-психологической

diver_ua про Каттнер: Ось времени [The Time Axis ru] (Научная фантастика) 20 02
Великолепнейший представитель классической фантастики!

porada про Вейнбаум: Планета-хищник (Космическая фантастика, Научная фантастика) 27 12
Свежо, ярко и непредсказуемо. Жизнеутверждающая фантастика в лучшем виде.

porada про Мур: Источник миров (Научная фантастика) 27 12
Честно говоря, большего ожидал от автора. Наверное, под впечатлением от его других произведений. Здесь той искры нет.

evgen007 про Клейн: Самые уважаемые профессии Земли... (Научная фантастика) 07 11
Хорошо написано.
А что, тов. Еленна, Декарта уже запретили?

elenna2 про Клейн: Самые уважаемые профессии Земли... (Научная фантастика) 07 11
Ну, вот оно и наступило, будущее, всех поздравляю! :))

Георг_73 про Карсак: Львы Эльдорадо [La vermine du lion ru] (Научная фантастика) 27 10
Что-то вроде истории Лоуренца Аравийского, только перенесённая на другую планеты. ГГ действует из лучших побуждений, вот только цена, которую придётся заплатить аборигенам ... десятилетия изоляции изоляции и дикости ...
Спорный момент.
.
Это своего рода заочный "спор" со Стругацкими, с их идеей "прогрессорства".
Что лучше?
Искусственно подстёгивать прогресс, не давая скатиться в деградацию и загнивание?
Или не ломать через колено, не насиловать историю, а дать самим развиваться как им хочется?
Когда что предпочтительней и вернее?

Drosselmeier про Карсак: Горы судьбы [Les monts de destin ru] (Научная фантастика) 27 10
Помпезно, напыщенно, примитивно. Для своего времени, конечно, произведение было значительным. Устарело вместе с Беляевым, Казанцевым, Мартыновым и сотнями других.

Георг_73 про Карсак: Горы судьбы [Les monts de destin ru] (Научная фантастика) 27 10
Это первая книга двулогии. "Львы Эльдорадо" - события развиваются через несколько лет.
А вот написаны наоборот, видно автор хотел рассказать предысторию главного героя.
.
Написано в виде лёгкого приключенческого рассказа. Но это только на первый взгляд.
А вообще-то это перенесённая в космос историю раннего "колониализма". Замените "машину-предсказателя" на эпидемии, стихийные бедствия или набеги соседних племён - и вы получите рассказ из недавней истории Земли.
Сколько раз вот также французы, русские, и даже англичане спасали мелкие гибнущие племена.
И сколько раз вот так же спасённые, из-за ограниченности своего кругозора и дикости, просто не замечали спасения. А потом расплодившись спасённые стали спасителей обзывать "колонизаторами", "оккупантами", "агрессорами".
Очень жизненный рассказ.

propan про Балмер: Транзитом до Скорпиона (Научная фантастика) 26 10
Как у Шарикова... Котов душили,душили... Польстясь на отзывы стал читать. Я его туда, а он оттуда. Ну такая редкостная хрень.. Такое ощущение, что пионеры в отряде перед костром или ночью рассказывают друг другу... Может, перевод такой убогий, а может мы просто переросли те времена совка, когда какая нибудь хрень, вроде этой выдавалась за фантастику. Право, не знаю что и подумать.. Потерянное время на чтение этой лабуды.

cumac про Балмер: Транзитом до Скорпиона (Научная фантастика) 28 08
Интересно, кто, у кого слямзил сюжет? То-ли Г. Балмер у Э. Берроуза, то-ли наоборот. Сюжеты, с незначительными отклонениями, как близнецы, у Берроуза (про Джима Картера - Марсианский цикл) немного ярче и подробнее

sullaago про Блиш: Черная пасха [Black Easter ru] (Социальная фантастика) 14 09
нечто бредоватое )
первую половину книги еще надеялся на неожиданный поворот сюжета ...
но потом уже по инерции дочитывал
логики нет никакой вообще ........
в общем - бред...

shumse про Карсак: Львы Эльдорадо [La vermine du lion ru] (Научная фантастика) 04 09
Одна из немногих книг , от которой я был очень долго под впечатлением

Firerocker про Дик: Свихнувшееся время [= Распалась связь времен] (Научная фантастика) 11 10
Отличная книга, с оригинальным сюжетом!

Zmey-RL про Мур: Источник миров (Научная фантастика) 01 06
Когда-то читал эту повесть в переводе Е. А. Девис. Офигительная книга. Вот, что такое настоящая фантастика. Всем любителям жанра - читать.

kim the alien про Дилэни: Вавилон-17 [Babel-17 ru] (Научная фантастика) 02 01
У меня эта книга создала впечатление какой-то безумной гонки, от которой нельзя отвлечься ни на строчку иначе пропустишь что-то важное. Иногда приходилось по нескольку раз перечитывать некоторые фрагменты, чтобы уловить, а что же всё-таки произошло. Я, конечно, сама терпеть не могу все эти раздутые циклы и романы, из которых отлей всю воду и останется рассказик в полторы страницы в worde крупным шрифтом, но Вавилон стоило бы растянуть раза в два – три, или сделать цикл из нескольких небольших романов, как «падение башен», которые с моей точки зрения как раз и заслуживают объёма Вавилона.
Что касается самой книги.…Как известно, найти вменяемую космооперу - большая проблема. Она либо будет тупой, либо не совсем космооперой. Вобщем, понравилось. Правда из-за небольшого объема очень многие вещи просто промелькнули и ещё не факт, что вы их заметите. Э-эх: в наши времена некоторых аффтаров очень хочется загнать в узду журнальных публикаций - во-первых, чтобы фигнёй не маялись, во-вторых, чтобы не увеличивали объемы творческого супа за счёт водопроводной воды. А многих старых фантастов так и хочется посадить за стол и сказать: пиши, сколько считаешь нужным и о чём считаешь нужным, чем больше - тем лучше. Вавилону это бы точно пошло на пользу

kim the alien про Вейнбаум: Новый Адам (Научная фантастика) 02 01
Наугад книги покупаю редко. Практически никогда. Собственно, на сборник Вейнбаума я позарилась по той причине, что давно не видела книг из серии КМФ, да и стоило сие недорого. Что ж, (интуиция, удача, бог Ганеша, Великая Сила (нужное подчеркнуть)- вобщем, не подвели.
Что касается самой книги, то вот, что я могу сказать: уж не знаю, что там говорили про то, что сверхчеловек это не человек и это-де плохо, то по мне это мракобесие. «Человек мера всему»- вот апофеоз людского тщеславия. Вид, всего лишь удачливое млекопитающее, решившее, что оно взошло на самую вершину, выше которой только боги, а на самом деле не видящее дальше своего носа, слепые глухие глупые обезьяны.
Беда Холла, по мне, не в том, что он мутант - а в том что, будучи сверхчеловеком, всё отбрасывает приставку «сверх». «Ты уже бабочка, а всё ещё пытаешься ползать»- говаривал в свой время Фарит Коженников. Несчастным Эдмонд стал, возможно, от отсутствия воображения. Заметьте, художница Сара этим не страдала. Может, только творческая личность может совладать со сверхразумном?.. Очевидно да, потому что гусеница без воображения, даже став бабочкой, не научится летать.
При этом Эдмонд совершенно откровенно любит поиздеваться над своими «гусеницами - собратьями». Что бы он там не говорил, но, похоже, ему просто нравилось играть с Эванной, как человек любит играть с котёнком, а дети тыкают гусеницу иголкой. С Сарой как бы не поиграешь. Представляю я себе, по скольким представителям сильного пола она прошлась))))
Из-за своего интереса к роду людскому Эдмонд Холл так и остался «одной ногой в городе будущемго Урбс, а другой - в современной Америке. И так и не смог сделать выбор в пользу одной из сторон. Физиологически он не мог быть человеком, а морально не мог быть представителем следующей расы. Он ошибка. Связывающее звено между прошлым и будущим. Да так таким и остался из-за своих сомнений и не желания принять свою мутацию как должное.
Одну расу сменит другая. На смену питекантропам пришли кроманьонцы. На смену кроманьонцам придут другие. И homo sapiens не имеет права претендовать на какую-ту исключительность.

kim the alien про Вейнбаум: Чёрное пламя (Научная фантастика) 02 01
Бестолковый роман (повесть?) с абсолютно алогичным и бестолковым концом. Такое ощущение, что его дописывала вдова писателя, потому что эта сентиментальщина не вяжется с остальным текстом. Люди, которым по 800 лет и которые вроде бы как должны быть теми самыми сверхлюдьми, страдают теми же душевными проблемами, что и обычные КЖИ. Чёрное Пламя вобще уже волновать не должно всё то, что связано с репродукцией. Нет, екарны-бабай, шею ей свернуть хочется. Химера блин.…В гробу я таких химер видала!.. Эвани и то, более «сверх» нежели сестрёнка властителя.

Monster про Картер: Человек без планеты (Боевая фантастика) 08 10
мля. мед с сахаром, уровень американских комиксов 60-х. я уж молчу, что "батарея 57 микронных лазеров два раза слабее батареи 117 микронных"... Ж:D)))
лет 10 не читал ничего хуже. Хорошо хоть недлинно..

dark-saber про Дилэни: Вавилон-17 [Babel-17 ru] (Научная фантастика) 22 08
Хорошее произведение, но вот перевод слабый: частенько попадаются несогласованные предложения, глупые ошибки типа "кавказский эквивалент анемии серповидных клеток"... Caucasian - это все-таки европеоидная, белая раса.

Маххххх про Дилэни: Пересечение Эйнштейна [The Einstein Intersection ru] (Научная фантастика) 31 05
Лучшего постапокалипсиса я еще не читал. Каждый раз, перечитывая нахожу в книге что-то новое.

Маххххх про Дилэни: Имперская Звезда (Научная фантастика) 31 05
Интересный мир, яркие персонажи и очень сытная пища для раздумий. Отличная штука.

Маххххх про Дилэни: Драгоценности Эптора (Научная фантастика) 19 05
Довольно простое, как для Дилэни, произведение. Похоже на жестковатую сказску с поучительным смыслом. Когда дочка подростет - обязательно дам прочитать.

Дайнагон про Мур: Источник миров (Научная фантастика) 21 04
история про другой мир, но другой мир очень необычный. интересно.

Страницы

X