Книжная полка пользователя lice

Дюма: Три мушкетера [Les trois mousquetaires ru] (Исторические приключения) 25 02
Действительно, великий роман! Ни прибавить, ни убавить. Каждый раз, когда смотрю его очередную экранизацию, диву даюсь - зачем режиссерам придумывать от себя всякую ерунду, когда сам по себе роман великолепен? Яркие исторические персонажи, приключения, дуэли, любовь, политика, коварство и интриги - в-общем, эта книга не перестанет быть интересной никогда!
Конечно, Дюма, как писатель, пристрастен, и своих персонажей он создает достаточно далекими от их исторических прототипов. Но ведь не за историческую точность уже многие поколения читателей любят "Трех мушкетеров", верно? При этом многие начинают интересоваться французской историей именно после прочтения этой книги. Кстати, эпизод с подвесками, описанный Дюма, мог иметь место в истории - ее рассказывает в своих мемуарах Франсуа де Ларошфуко. Неизвестно, было ли что-то на самом деле или нет, но именно оттуда историю с подвесками позаимствовал Дюма для своих "Мушкетеров".
Спустя годы, вновь и вновь перечитываю эту книгу - и отношение к героям меняется. Если раньше восхищали Д'Артаньян и его друзья, то теперь симпатии на стороне кардинала и миледи. Неизменным остается одно - восхищение этим великим романом и удовольствие от прочтения.

Мопассан: Милый друг [Bel-Ami [Édition illustrée] ru] (Классическая проза) 25 02
Очень изящный и занимательный роман. Написан в 1885 году - но ничуть не устарел и не утратил своей ценности.
Читается легко, даже описания каннских пейзажей или улиц Парижа не вызывают скуки, прочитываются с интересом и сразу же возникают в воображении.
История Дюруа затягивает с первых страниц. Если в начале истории Дюруа вызывал ассоциации с бальзаковским Растиньяком, то ближе к концу вспомнился Вальмон из "Опасных связей". На всем протяжении романа следишь за взлетом бывшего военного от парижских трущоб до великосветских гостиных. Едва достигнув новой вершины, Дюруа уже недоволен - он достоин большего. Чего и успешно добивается с помощью очарованных им женщин. Трудно сказать, что главный герой негодяй - ведь он играет по всем правилам парижского высшего света. Какое общество - такие у него и герои. И в итоге высший свет восхищен им - Дю Руа победитель в этой игре, на его торжество в конце романа собираются самые сливки общества.
Этот роман хочется читать и перечитывать снова и снова. Настоящая жемчужина зарубежной литературы!

Лондон: Мартин Иден [Martin Eden ru] (Классическая проза) 21 02
Превосходный роман! Он просто берет за душу!
Меня поразило трудолюбие Мартина, его способность ломать все преграды на пути к цели, его огромная работа над собой, его любовь к знаниям. Удивила его бесконечная вера в свой будущий писательский успех, вера, которая поддерживала его даже тогда, когда уже никто в него не верил.
Главный герой описан настолько живо, что, читая роман, живешь жизнью Мартина. Вместе с Мартином переживаешь, когда возвращают
его рукописи из журналов, когда он идет закладывать единственный приличный костюм к ростовщику и, особенно, когда Мартин получает письмо от Руфи после статьи в газете о нем.
Тем более тягостным был конец книги. Понятно, что не все книги заканчиваются хорошо, как те рассказики Мартина для газет, которые непременно заканчивались "свадебными колоколами". Но все равно горько, что такой сильный человек потерял любовь к жизни.
Роман особенно интересен тем, что во многом отражает биографию самого Джека Лондона.
Тем не менее, соглашусь с теми, кто пишет, что эта книга для определенного возраста. Несколько лет назад книга не вызвала бы у меня большого интереса, а сейчас я не смогла от нее оторваться.

Паасилинна: Лес повешенных лисиц [Hirtettyjen kettujen metsä ru] (Иронический детектив) 18 02
"Лес повешенных лисиц" - это произведение я нашла в списке "10 книг, от которых хочется жить". Название намекало, что читателя ждет триллер, аннотация ни о чем не говорила, жанр книги - "иронический детектив" - вызывал пугающие ассоциации с творчеством г-жи Донцовой.
Книга, на мой взгляд, оказалась отличной! Сюжет напоминает детскую сказку "Теремок": вначале главный герой поселяется в лапландском лесу в одиночестве - он собирается охранять награбленное золото от визита коллеги-подельника. Но постепенно в этом лесу появятся и другие забавные персонажи - пьющий майор финской армии, лисёнок по кличке Пятисотка, и т. д. Кстати, аннотация вводит в небольшое заблуждение относительно сюжета - ожидаешь, что "матерый уголовник" будет вести партизанскую войну с "некогда грозной финской армией", но книга совсем не об этом.
Несколько порций черного юмора, местами переходящего в сарказм, множество комических ситуаций и немного драмы - все это присутствует в "Лесе повешенных лисиц". Некоторые ситуации, происходящие с героями, выглядят довольно наигранными, но книгу это совершенно не портит.
В-общем, если вспомнить о жанре - "иронический детектив", то можно подвести итог - с иронией тут все в порядке. А вот детективной интриги здесь нет. Я бы предположила, что жанр "Леса" - криминальная комедия.
С этой книгой можно хорошо провести длинный зимний вечер.
Оценка: отлично!

Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Современная проза) 14 02
Это первая книга Фаулза, прочитанная мной.
Вначале было тяжело читать - язык автора показался очень тяжелым. Но немного погодя стало понятно, что этот отрывистый и тяжелый язык отражает небогатый внутренний мир самого Коллекционера, а не писательский стиль автора книги.
Возникает контраст между дневником Миранды и воспоминаниями Коллекционера. Дневники дополняют друг друга, раскрывая одни и те же события с разных сторон, и в итоге рисуется полная картина, местами омерзительная и страшная.
Дневник Миранды очень тронул. В подвале, где ее прячет Коллекционер, она живет на бумаге своими яркими воспоминаниями, разговаривает с сестрой, размышляет, строит планы. Несмотря ни на что, очень хочет снова стать свободной и продолжает бороться.
Интересны размышления Миранды на тему того, что большие деньги не смогли вытащить Коллекционера из той ямы, куда он себя загнал. Он по-прежнему обвиняет всех в своих бедах: "У меня никогда не было ваших возможностей". И это он произносит в тот момент, когда у него уже есть и деньги, и возможности.
Конец книги совсем безнадежный. Коллекционер ничего не понял, свой поступок преступлением он явно не считает, а ощущение власти над беззащитной девушкой ему уже полюбилось.
Человек с комплексами превратился в опасное чудовище.
Книга непростая. Но уж точно не скучная, не серая и не банальная.

Остин: Гордость и предубеждение [Pride and Prejudice ru] (Классическая проза) 25 10
Однажды мне захотелось в очередной раз перечитать "Гордость и Предубеждение". Нашла на Либрусеке эту книгу, читаю. Постепенно понимаю - что-то не то. Совершенно не то, что читала ранее. Потом увидела отзывы на книгу. Оказывается, дело в переводе! Перевод потрясающий! Его можно разобрать на цитаты, как сочинения школьников на ЕГЭ по русскому языку. Вот только некоторые из них:
Их беседа на балу в Меритоне представляется весьма типической.
Ты насмешила меня, Шарлотта, однако же сие не здраво.
Что ни день познанья девушек касательно имен и родственных связей офицеров прирастали.
Она и впрямь серьезно больна и жуть как страдает, хоть и кротка аки голубица...
Ты кошмарно с нами обошлась, — отвечала г-жа Хёрст.
Вы избрали сию методу времяпрепровожденья, поскольку...
Помузицируемте! — вскричала юная г-жа Бингли
Верный своей цели, за всю субботу он еле молвил ей десяток слов, и хотя один раз они на полчаса остались наедине, весьма добросовестно применился к книге и на Элизабет даже не взглянул.
И это только начало книги... Впрочем, дальше я читать не стала.
Особенно напрягает постоянное повторение переводчиком слова "СИЕ". Наверно, это любимейшее слово госпожи Грызуновой. В тексте оно употреблено раз 500, не меньше.
Очень, очень тяжелый для чтения перевод. Особенно, если сравнивать с изящным переводом Маршака. На мой взгляд, книгу в этом переводе лучше не читать. Особенно в первый раз.

Оценка: плохо

Михалкова: Кто убийца, миссис Норидж? (Дамский детективный роман) 18 10
Соглашусь с предыдущими комментариями, книга вполне читабельна. Конечно, она не захватывает так, чтобы читать ее, не отрываясь, от первой до последней страницы. Но, с другой стороны, книга читается легко и непринужденно. Расследования не тянут на "Расследования Тайны Века", но и не кажутся скучными. Есть несколько рассказов в разной тематике: Почти кража по-английски, Страшный замок с привидениями, Исчезновение из пустой комнаты (с трогательным концом, где чувствительные читатели могут всплакнуть). В-общем, если хочется скоротать пару тихих вечеров с книгой - "Миссис Норидж" вполне для этого подойдет.
Оценка: неплохо

Биркин: Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. Книга I (Биографии и Мемуары) 23 09
Книга интересная, читается достаточно легко, но для историка автор слишком пристрастен. Зачастую его бросает из крайности в крайность - исторических лиц автор описывает, без преувеличения, либо ангелами, либо демонами, забывая, что они были прежде всего людьми со своими достоинствами и недостатками. При этом легко угадывается отношение к персонажам самого автора. Да и пересказывание различных сплетен и баек отнюдь не украшает эту книгу. В целом же, трилогия заслуживает прочтения.
Оценка: неплохо


Оцененные книги


Сортировать по:

нечитаемо
Е.И.В. штрафные баталлионы. [(Штрафбат Его Императорского Величества)] 446K, 188 с. (Е.И.В. штрафные баталлионы-1) - Саргаев
нечитаемо
Женщина из Пятого округа [The Woman in the Fifth ru] 1463K, 272 с. (пер. Литвинова) - Кеннеди
нечитаемо
Будущее 2115K, 485 с. - Глуховский
нечитаемо
Вставай, Россия! Десант из будущего 1097K, 260 с. (Господин из завтра-2) - Плетнёв
нечитаемо
Дело Джен, или Эйра немилосердия [The Eyre Affair ru] 1188K, 253 с. (пер. Андронати, ...) (Четверг Нонетот-1) - Ффорде
нечитаемо
Игра [Game ru] 1338K, 257 с. (пер. Лисовская) (Эйч Пи Петтерссон-1) - де ла Мотт
плохо
Динозавр динозавром 20K, 9 с. - Гелприн
плохо
Любовник 321K, 7 с. - Гелприн
плохо
Все наши ложные «сегодня» [All Our Wrong Todays ru] 1629K, 280 с. (пер. Гришин) - Мэстай
плохо
Бох и Шельма [сборник] 12M, 200 с. (История Российского государства в повестях и романах-2) - Акунин
плохо
Гордость и предубеждение [Pride and Prejudice ru] 1650K, 287 с. (пер. Грызунова) (Остин, романы-1813) - Остин
плохо
Геном 1165K, 266 с. (Геном-1) - Лукьяненко
плохо
Гипнотизер [Hypnotisören ru] 1623K, 360 с. (пер. Тепляшина) (Комиссар полиции Йона Линна-1) - Кеплер
плохо
История козлов 25K, 7 с. - Гелприн
плохо
Камуфлет [август 1905] 1460K, 253 с. (Родион Ванзаров-15) - Чиж
плохо
Божественный яд [январь 1905] 617K, 253 с. (Родион Ванзаров-14) - Чиж
плохо
Господин из завтра [СИ] [= «…Спасай Россию!» Десант в прошлое] 1161K, 283 с. (Господин из завтра-1) - Махров
плохо
Лепестки на ветру [Petals on the Wind ru] 1874K, 370 с. (пер. Шульга, ...) (Доллангенджеры-2) - Эндрюс
плохо
Бунтующая Анжелика 790K, 327 с. (Анжелика-5) - Голон
плохо
Где таятся змеи [Where Serpents Sleep ru] 1502K, 252 с. (пер. Дамский клуб LADY) (ред. codeburger) (Тайна Себастьяна Сен-Сира-4) - Харрис
плохо
Женщина с бумажными цветами [La donna dei fiori di carta ru] 972K, 82 с. (пер. Егорова) - Карризи
плохо
Дело о таинственном наследстве 1428K, 264 с. - Молчанова
плохо
Интердевочка 349K, 78 с. - Кунин
плохо
«Попаданец» на троне. «Бунтовщиков на фонарь!» 1553K, 331 с. («Попаданец» на троне-1) - Романов
плохо
Дивергент [Divergent ru] 1090K, 256 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (Дивергент-1) - Рот
плохо
Александр Первый 1609K, 379 с. (Царство зверя-2) - Мережковский
плохо
Завещание Аввакума [litres] 9M, 100 с. (Сыщик Его Величества-2) - Свечин
плохо
Заледеневший [Frozen Solid ru] 1206K, 261 с. (пер. Вейсберг) - Тейбор
неплохо
Алмазная колесница 2013K, 480 с. (Приключения Эраста Фандорина-11) - Акунин
неплохо
Исчезнувшая [Gone Girl ru] 1759K, 377 с. (пер. Русанов) - Флинн
неплохо
Две Дианы 2113K, 509 с. (пер. Арго) - Дюма
неплохо
Весь мир театр [с иллюстрациями] 7M, 284 с. (Приключения Эраста Фандорина-13) - Акунин
неплохо
Другая Болейн [The Other Boleyn Girl ru] 2029K, 479 с. (пер. Бухина, ...) (Тюдоры (Ф. Грегори)-3) - Грегори
неплохо
Кто убийца, миссис Норидж? 1022K, 163 с. - Михалкова
неплохо
Инь и Ян 275K, 87 с. (Приключения Эраста Фандорина) - Акунин
неплохо
Дерево лжи [The Lie Tree ru] 1546K, 252 с. (пер. Измайлова) - Хардинг
неплохо
Каждый цивилизованный человек 96K, 12 с. - Гелприн
неплохо
Генезис-2075 314K, 96 с. (пер. Вуль) - Беккетт
неплохо
Валенок [СИ] 72K, 18 с. - Гелприн
неплохо
Летающий слон [litres] 7M, 68 с. (Смерть на брудершафт (с иллюстрациями)-3) - Акунин
неплохо
Дети Луны [litres] 8M, 74 с. (Смерть на брудершафт (с иллюстрациями)-4) - Акунин
неплохо
Алмазная колесница. Том 1 307K, 118 с. (Приключения Эраста Фандорина-11) - Акунин
неплохо
Когда умирают боги [When Gods Die ru] 984K, 228 с. (пер. Коротнян) (Тайна Себастьяна Сен-Сира-2) - Харрис
неплохо
Исход 33K, 14 с. - Гелприн
неплохо
Кукла дядюшки Тулли [The Dark Unwinding ru] 982K, 206 с. (пер. Ершова) (Кэтрин Тулман-1) - Кэмерон
неплохо
Красный дракон [Red Dragon ru] 753K, 279 с. (пер. Шишова, ...) (Ганнибал Лектер-1) - Харрис
неплохо
Красотка 13 1064K, 238 с. (пер. Никитина) - Коли
неплохо
Искусство слышать стук сердца [= Das Herzenhören] [The Art of Hearing Heartbeats ru] 1007K, 211 с. (пер. Иванов) (Искусство слышать стук сердца-1) - Зендкер
неплохо
Аристономия 3M, 396 с. (Семейный альбом (Акунин)-1) - Акунин
неплохо
Инженер слишком любил цифры [L'ingénieur aimait trop les chiffres ru] 857K, 112 с. (пер. Световидова) - Буало-Нарсежак
неплохо
Вкус пепла [Stenhuggaren ru] 1635K, 383 с. (пер. Стреблова) (Патрик Хедстрём-3) - Лэкберг
неплохо
В тени граната [The Shadow of the Pomegranate ru] 905K, 201 с. (пер. Пушкина) (Тюдоры-3) - Холт
неплохо
Золушка и Дракон 1171K, 243 с. (Макар Илюшин и Сергей Бабкин-11) - Михалкова
неплохо
Дорога на Компьен [The Road to Compiegne ru] 1046K, 254 с. (пер. Чупеев, ...) (Французская революция-2) - Холт
неплохо
Бедная Настя. Книга 3. В поисках счастья 1089K, 258 с. (Бедная Настя (Poor Anastasia)-3) - Езерская
неплохо
Вонгозеро 1391K, 303 с. (Вонгозеро-1) - Вагнер
неплохо
Бедная Настя. Книга 2. Превратности любви 1112K, 259 с. (Бедная Настя (Poor Anastasia)-2) - Езерская
неплохо
Бедная Настя. Книга 1. Там, где разбиваются сердца 1282K, 300 с. (Бедная Настя (Poor Anastasia)-1) - Езерская
неплохо
Как я ходила на парад 25K, 10 с. (Москва, 1983 год. Развилка-2) - Арсеньев
неплохо
Загадка улицы Блан-Манто [L'énigme des Blancs-Manteaux ru] 1215K, 294 с. (Комиссар Николя Ле Флок-1) - Паро
неплохо
Двадцать лет спустя (часть первая) 2190K, 349 с. (пер. Лопырева, ...) (илл. Клименко) (Три мушкетера-2) - Дюма
неплохо
Двадцать лет спустя (часть вторая) 2159K, 334 с. (пер. Лопырева, ...) (илл. Клименко) (Три мушкетера-2) - Дюма
неплохо
Виллет [Villette ru] 2M, 499 с. - Бронте
неплохо
Корона для «попаданца». Наш человек на троне Российской Империи [сборник, первые два романа цикла] 2M, 542 с. (Господин из завтра) - Плетнёв
неплохо
Любовник королевы 1111K, 408 с. - Грегори (удалена)
неплохо
Vremena goda 957K, 328 с. (Проект «Авторы»: Проект «Анна Борисова»-3) - Борисова
неплохо
Августейший мастер выживания. Жизнь Карла II 3M, 339 с. (пер. Анастасьев) - Кут
неплохо
Дом в Лондоне 1025K, 241 с. (Река Хронос-10) - Булычев
неплохо
Двадцать лет спустя [с иллюстрациями] 25M, 672 с. (пер. Лопырева, ...) (Три мушкетера-2) - Дюма
неплохо
Запах соли, крики птиц [Olycksfågeln ru] 1362K, 306 с. (пер. Савицкая) (Патрик Хедстрём-4) - Лэкберг
неплохо
Граф Брюль 1051K, 250 с. (пер. Мрочек) - Крашевский
неплохо
Исцеление смертью [The Death Cure ru] 1111K, 234 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (ред. Linnea) (Бегущий в Лабиринте [сетевой перевод]-3) - Дашнер
неплохо
Жизнь и развлечения в средние века [Dictionnaire raisonne du mobilier francais de l'epoque carlovingienne a la ru] 15M, 197 с. (пер. Некрасов) - Виолле-ле-Дюк
неплохо
Интегральное скерцо [сборник] 1168K, 347 с. (пер. Галь, ...) (Антология фантастики-1989) - Никитайская
неплохо
Алмазная колесница [с иллюстрациями] 27M, 498 с. (Приключения Эраста Фандорина-11) - Акунин
неплохо
Лунный камень [с иллюстрациями] [The Moonstone ru] 2M, 422 с. (пер. Шагинян) (илл. Высоцкий) - Коллинз
неплохо
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. Книга III 1657K, 344 с. (Временщики и фаворитки-3) - Биркин
неплохо
Вчера будет война 670K, 268 с. - Буркатовский
неплохо
Жизнь вдребезги [La vie en miettes ru] 317K, 110 с. (пер. Чернышева) - Буало-Нарсежак
неплохо
Двадцать лет спустя [с иллюстрациями] 2M, 677 с. (пер. Лопырева, ...) (илл. Фэвр) (Три мушкетера-2) - Дюма
неплохо
Войны Сорока Островов (Часть первая) 105K, 26 с. (Рыцари сорока островов-2) - Лукьяненко
неплохо
Вино из одуванчиков [Dandelion Wine ru] 407K, 175 с. (пер. Кабалевская) (Гринтаунский цикл-1) - Брэдбери
неплохо
Бремя страстей человеческих [Of Human Bondage ru] 2M, 662 с. (пер. Изаков, ...) - Моэм
неплохо
Безумие с Марса [= Марсианин] [Madness From Mars ru] 60K, 14 с. (пер. Филонов) (Саймак, Клиффорд. Рассказы) - Саймак
неплохо
Внеклассное чтение. Том 1 874K, 204 с. (Приключения Николаса Фандорина-2) - Акунин
неплохо
Капитан Алатристе [El Capitán Alatriste ru] 642K, 137 с. (пер. Богдановский) (Капитан Алатристе-1) - Перес-Реверте
неплохо
Алтын-Толобас 1189K, 278 с. (Приключения Николаса Фандорина-1) - Акунин
неплохо
Алмазная колесница. Том 2 888K, 369 с. (Приключения Эраста Фандорина-11) - Акунин
неплохо
Год зайца 259K, 101 с. (пер. Урецкий) - Паасилинна
неплохо
Игра королей 516K, 205 с. (Игры королей-1) - Даннет
неплохо
Живые люди 1108K, 237 с. (Вонгозеро-2) - Вагнер
неплохо
Великолепная маркиза [Un homme pour le Roi ru] 668K, 272 с. (пер. Крупичева) (Игры в любовь и смерть-1) - Бенцони
неплохо
Ганнибал [Hannibal ru] 1676K, 370 с. (пер. Бессмертная, ...) (Ганнибал Лектер-3) - Харрис
неплохо
Безобразная герцогиня Маргарита Маульташ [Die hassliche herzogin Margarete Maultasch ru] 509K, 204 с. (пер. Станевич) - Фейхтвангер
неплохо
Анжелика и её любовь 890K, 370 с. (Анжелика-6) - Голон
неплохо
Вечная принцесса [The Constant Princess ru] 1700K, 367 с. (пер. Мелина) (Тюдоры (Ф. Грегори)-1) - Грегори
неплохо
Джентльмены и игроки [litres] [Gentelments and players ru] 1316K, 274 с. (пер. Старостина) - Харрис
неплохо
Искушение [litres] [Host ru] 3M, 483 с. (пер. Дмитриев) - Джеймс
неплохо
Дивергент [= Избранная] [Divergent ru] 1273K, 236 с. (пер. Киланова) (Дивергент-1) - Рот
неплохо
Дело закрыто [The Case Is Closed ru] 458K, 196 с. (пер. Борисов) (Мисс Силвер-2) - Вентворт
неплохо
Кораблики, или «Помоги мне в пути…» 3M, 239 с. (Великий Кристалл (примыкаюшие к циклу произведения)-6) - Крапивин
неплохо
Возвращение со звезд [Powrót z gwiazd ru] 1359K, 191 с. (пер. Нудельман, ...) (Лем, Станислав. Романы) - Лем
неплохо
Внеклассное чтение. Том 2 821K, 193 с. (Приключения Николаса Фандорина-2) - Акунин
неплохо
Испанский жених [For a Queen's Love: The Stories of the Royal Wives of Philip II [=The Spanish Bridegroom] ru] 1017K, 238 с. (Тюдоры-10) - Холт
неплохо
Дама с собачкой 86K, 14 с. (Чехов А.П. Рассказы) - Чехов
неплохо
14 декабря 988K, 228 с. (Царство зверя-3) - Мережковский
неплохо
Подсказчик [Il suggeritore ru] 2339K, 310 с. (пер. Заславская) (Мила Васкес-1) - Карризи
неплохо
Двадцать лет спустя 2M, 648 с. (пер. Лопырева, ...) (Три мушкетера-2) - Дюма
неплохо
Консуэло [Consuelo ru] 3M, 806 с. (пер. Кублицкая-Пиоттух) (Консуэло-1) - Санд
неплохо
Богиня в граните [Goddess in Granite ru] 59K, 26 с. (пер. Колесников) - Янг
неплохо
Двадцать лет спустя 31M, 819 с. (пер. Лопырева, ...) (илл. Боже) (Три мушкетера-2) - Дюма
неплохо
Головокружение [litres] [Vertige ru] 1066K, 183 с. (пер. Егорова) (Семь смертных грехов (Тилье)-1) - Тилье
неплохо
Американская фантастика. Том 12 [Сборник] 955K, 313 с. (пер. Кан, ...) (Антология фантастики-1992) - Браун
неплохо
Автостопом по Галактике [сборник] 2173K, 839 с. (пер. Бушуев, ...) (Автостопом по Галактике) - Адамс
неплохо
Людовик Возлюбленный [Louis the Well-Beloved ru] 897K, 210 с. (пер. Кречетов) (Французская революция-1) - Холт
неплохо
Мальчик и Тьма [= Дверь во Тьму, Солнечный Котенок] 804K, 177 с. (Лукьяненко, Сергей. Романы) - Лукьяненко
неплохо
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. Книга I 1648K, 347 с. (Временщики и фаворитки-1) - Биркин
неплохо
Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий. Книга II 1622K, 331 с. (Временщики и фаворитки-2) - Биркин
неплохо
Веселый господин Роберт [A Favorite of the Queen: The Story of Lord Robert Dudley and Elizabeth 1 ru] 1089K, 257 с. (пер. Мансуров) (Тюдоры-11) - Холт
неплохо
Дядюшкин сон 572K, 120 с. - Достоевский
хорошо
Аннигиляция [litres] [Annihilation ru] 951K, 118 с. (пер. Молчанов) (Зона Икс [Вандермеер]-1) - Вандермеер
хорошо
Кровавый жемчуг 1321K, 206 с. (Государевы конюхи-2) - Трускиновская
хорошо
Записки районного хирурга [HL] 1305K, 290 с. - Правдин
хорошо
Женщины викторианской Англии: от идеала до порока 4M, 202 с. - Коути
хорошо
Жизнь соло. Новая социальная реальность 5M, 161 с. - Кляйненберг
хорошо
Анж Питу 2M, 512 с. (пер. Цывьян, ...) (Записки врача-3) - Дюма
хорошо
В доме веселья [The House of Mirth ru] 1646K, 317 с. (пер. Калявина) - Уортон
хорошо
Ищейки [Bloodhounds ru] 1263K, 246 с. (пер. Соколов) (Питер Даймонд-4) - Ловси
хорошо
Теория зла [L'ipotesi del male ru] 2M, 269 с. (пер. Миролюбова) (Мила Васкес-2) - Карризи
хорошо
Анж Питу 3M, 577 с. (Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах-21) - Дюма
хорошо
Бульвар под ливнем [Музыканты] 1650K, 245 с. (илл. Штеренберг) - Коршунов
хорошо
Блеск и нищета куртизанок [litres] 2143K, 495 с. (пер. Яковлева) (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены парижской жизни)) - Бальзак
хорошо
Детская книга для девочек 1425K, 245 с. (Жанры [Акунин]-5) - Акунин
хорошо
Дневник разведчицы 1866K, 181 с. - Аверичева
хорошо
Детская книга для девочек [с иллюстрациями] 6M, 245 с. (Жанры [Акунин]-5) - Акунин
хорошо
Внук сотника [litres] 1457K, 253 с. (Отрок (цикл): Отрок-1) - Красницкий
хорошо
Мария Антуанетта [litres] [Marie Antoinette. Bildnis eines mittleren Charakters ru] 2M, 493 с. (пер. Миримов) (Романизированные биографии-8) - Цвейг
хорошо
Графиня де Шарни 8M, 1527 с. (пер. Сикачева) (Записки врача-4) - Дюма
хорошо
Головоломка [Puzzle ru] 2M, 234 с. (пер. Клокова) - Тилье
хорошо
Джейн Остен и ее современницы 9M, 218 с. - Коути
хорошо
Девушка в тумане [La ragazza nella nebbia ru] 1162K, 198 с. (пер. Егорова) - Карризи
хорошо
Голоса вещей 715K, 100 с. - Пронин
хорошо
Дом [La maison ru] 707K, 109 с. (пер. Демина) (Мето-1) - Греве
хорошо
Дневник кота-убийцы. Все истории [Авторский сборник] 9M, 107 с. (пер. Крупская) (Кот-убийца) - Файн
хорошо
Блеск и нищета куртизанок [английский и русский параллельные тексты] 3M, 1088 с. (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены парижской жизни)) - Бальзак
хорошо
Леди Сьюзан [ Lady Susan ru] 445K, 59 с. (пер. Дремичев) - Остин
хорошо
Выстрел 1680K, 124 с. (илл. Вольский) (Кортик-3) - Рыбаков
хорошо
«Кон-Тики» [Kon-Tiki ekspedisijonen ru] 5M, 180 с. (пер. Жданов) (илл. Хессельберг) - Хейердал
хорошо
Женское оружие [litres] 2329K, 362 с. (Отрок: Ратнинские бабы-1) - Град
хорошо
Вторая жизнь Уве [En Man Som Heter Ove ru] 1272K, 207 с. (пер. Косынкин) - Бакман  (заменена)
хорошо
Анжелика. Маркиза Ангелов [Angélique Marquise des Anges ru] 1151K, 246 с. (пер. Петрова) (Анжелика (расширенная редакция)-1) - Голон
хорошо
Евгения Гранде [Eugénie Grandet ru] 408K, 161 с. (пер. Верховский) (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены провинциальной жизни)) - Бальзак
хорошо
Всем поровну 89K, 22 с. - Громов
хорошо
Ледяная принцесса [Isprinsessan (=The Ice Princess)] 1560K, 326 с. (пер. Степанов) (Патрик Хедстрём-1) - Лэкберг  (заменена)
хорошо
Бальзак 1675K, 399 с. (пер. Големба) (Романизированные биографии-3) - Цвейг
хорошо
Лучшее время года 106K, 46 с. (пер. Скороденко) - Мур
хорошо
Золотоискатели 298K, 129 с. (пер. Львовский) - Кервуд
хорошо
Долгая смерть Лусианы Б. [La Muerte Lenta de Luciana B.] [La muerte lenta de Luciana B. ru] 609K, 129 с. (пер. Хаецкая) - Мартинес
хорошо
Жизнь Людовика XIV 1596K, 697 с. - Дюма
хорошо
Дорога перемен [Revolutionary Road ru] 914K, 219 с. (пер. Сафронов) - Йейтс
хорошо
Высшей категории трудности 539K, 133 с. - Яровой
хорошо
Выстрел с монитора [= Легенда о Хранителе] 1140K, 96 с. (илл. Стерлигова) (Великий Кристалл [= В глубине Великого Кристалла]-1) - Крапивин
хорошо
Анжелика [Angélique Marquise des anges. Tome 1 ru] 1261K, 527 с. (пер. Северова) (Анжелика-1) - Голон
хорошо
Вопрос формы 106K, 45 с. (пер. Зарахович) - Голд
хорошо
Водители фрегатов 975K, 389 с. - Чуковский
хорошо
Доводы рассудка [Persuasion ru] 811K, 190 с. (пер. Суриц) (Остин, романы-1817) - Остин
хорошо
Гадкие лебеди 412K, 164 с. (Хромая судьба-2) - Стругацкие
хорошо
Время всегда хорошее 573K, 118 с. - Жвалевский
хорошо
Бегущий в лабиринте [перевод делался специально для Либрусека] [The Maze Runner ru] 1402K, 274 с. (пер. Любительский (сетевой) перевод, ...) (ред. Linnea) (Бегущий в Лабиринте [сетевой перевод]-1) - Дашнер
хорошо
Дающий [The Giver ru] 451K, 98 с. (пер. Шур) (Дающий-1) - Лоури
хорошо
Американская трагедия 1834K, 805 с. (пер. Галь, ...) (Американская трагедия) - Драйзер (удалена)
хорошо
За живой и мертвой водой 1619K, 358 с. (Оксана Стожар-3) - Далекий
хорошо
Людовик XV и его эпоха [Louis XV et sa cour ru] 619K, 267 с. (Великие люди в домашних халатах) - Дюма
хорошо
Дом, который построил Тил [=...И построил он себе скрюченный домишко, Дом четырёх измерений, И построил он дом...] [—And He Built a Crooked House ru] 45K, 19 с. (пер. Горфинкель) (Шесть историй-6) - Хайнлайн
хорошо
Анжелика и король 611K, 244 с. (Анжелика-3) - Голон
хорошо
Ахиллес и Черепаха 233K, 44 с. - Матвеев (удалена)
хорошо
Мария Стюарт 1397K, 358 с. (пер. Гальперина) (Романизированные биографии-9) - Цвейг
хорошо
Затерявшиеся во времени [The Fall ru] 1023K, 412 с. (пер. Ковалевский, ...) - Кларк
хорошо
Кредо 269K, 52 с. (Лукьяненко, Сергей. Повести) - Лукьяненко
хорошо
Дверь в лето [с рисунками] [The Door into Summer ru] 832K, 171 с. (пер. Абрамов) (илл. Савельев, ...) - Хайнлайн
хорошо
Бронзовая птица 1937K, 168 с. (илл. Ильинский) (Кортик-2) - Рыбаков
хорошо
Девушка в лабиринте [litres] 2M, 180 с. (пер. Миролюбова) (Мила Васкес-3) - Карризи
хорошо
Лазутчики [Creepers ru] 579K, 235 с. (пер. Гришин) (Франк Бэленджер-1) - Моррелл
отлично!
Антиквар 1041K, 228 с. (Шантарский цикл: Антиквар-1) - Бушков
отлично!
Ближний круг [litres] 1581K, 268 с. (оформ. Гурков) (Отрок (цикл): Отрок-4) - Красницкий
отлично!
Любовник смерти 524K, 213 с. (Приключения Эраста Фандорина-10) - Акунин
отлично!
Квест-1. Пролог 332K, 31 с. (Жанры [Акунин]-4) - Акунин
отлично!
Квест-2. Игра начинается 3M, 292 с. (Жанры [Акунин]-4) - Акунин
отлично!
Бешеный Лис [litres] 1525K, 268 с. (Отрок (цикл): Отрок-2) - Красницкий
отлично!
Гордость и предубеждение [Pride and Prejudice ru] 9M, 325 с. (пер. Маршак) (илл. Томсон) (Остин, романы-1813) - Остин
отлично!
Десятая жертва 387K, 80 с. (пер. Почиталин) (Жертва-2) - Шекли
отлично!
Девушка-одуванчик [The Dandelion Girl ru] 28K, 12 с. (пер. Жуков, ...) - Янг
отлично!
Квест-3. Коды к роману 500K, 148 с. (Жанры [Акунин]-4) - Акунин
отлично!
Лес повешенных лисиц [Hirtettyjen kettujen metsä ru] 632K, 147 с. (пер. Зайков) (оформ. Бондаренко) (ред. Хотинский) - Паасилинна
отлично!
Квест-0. Tutorial 98K, 15 с. (Жанры [Акунин]-4) - Акунин
отлично!
Джейн Эйр [Jane Eyre ru] 1912K, 447 с. (пер. Гурова) - Бронте
отлично!
Беру все на себя [litres] 1587K, 272 с. (Отрок (цикл): Сотник-1) - Красницкий
отлично!
Замок Иф [Chateau D'If; New Bodies for Old] 150K, 64 с. (пер. Браулова) - Вэнс
отлично!
Записки зубовладельца 63K, 16 с. - Шефнер
отлично!
Дикари [Три плюс два] 81K, 33 с. - Михалков
отлично!
Зло под солнцем 370K, 145 с. (пер. Кучеровская) (Эркюль Пуаро-25) - Кристи
отлично!
Автобиография 1314K, 561 с. (пер. Чемберджи, ...) - Кристи
отлично!
Коллекционер [litres] [The Collector ru] 1338K, 245 с. (пер. Бессмертная) - Фаулз
отлично!
Звезды Эгера [Egri Csillagok ru] 1089K, 424 с. (пер. Кун) - Гардони
отлично!
Были они смуглые и золотоглазые [Dark They were, And Golden Eyed (The Naming of Names) ru] 53K, 13 с. (пер. Галь) (Марсианские хроники) - Брэдбери
отлично!
Конец вечности [The End of Eternity ru] 3M, 182 с. (пер. Эстрин) - Азимов
отлично!
Малыш и Карлсон, который живёт на крыше 10M, 213 с. (пер. Лунгина) (илл. Кошкин) (Малыш и Карлсон) - Линдгрен
отлично!
Легкие горы 3M, 89 с. - Михеева
отлично!
Дамское счастье [Au Bonheur Des Dames ru] 3M, 402 с. (пер. Данилин) (илл. Филипповский) (Ругон-Маккары-11) - Золя
отлично!
Гордость и гордыня [Pride and Prejudice ru] 1521K, 329 с. (пер. Гурова) (Остин, романы-1813) - Остин
отлично!
Богам — божье, людям — людское [litres] 2009K, 392 с. (оформ. Гурков) (Отрок (цикл): Отрок-6) - Красницкий
отлично!
Корпорация «Бросайте курить» [Quitters, Inc. ru] 22K, 10 с. (пер. Володарский) (Кинг, Стивен. Авторские сборники рассказов: Ночная смена-14) - Кинг
отлично!
Васюткино озеро 315K, 21 с. - Астафьев
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя 3M, 1507 с. (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Лев, Колдунья и платяной шкаф [без илл.] [The Lion, the Witch and the Wardrobe ru] 365K, 82 с. (пер. Островская) (Хроники Нарнии-1) - Льюис
отлично!
Дверь в лето [The Door into Summer ru] 650K, 151 с. (пер. Олди) - Хайнлайн
отлично!
Гордость и предубеждение [литературные памятники] [Pride and Prejudice ru] 5M, 633 с. (пер. Маршак) (сост. Демурова, ...) (ред. Алексеев) (Остин, романы-1813) - Остин
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [с иллюстрациями] 14M, 1581 с. (пер. Лившиц, ...) (илл. Beaucé) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
И деревья, как всадники... 111K, 19 с. - Шах
отлично!
Загородный бал 183K, 59 с. (пер. Вахтерова) (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены частной жизни)) - Бальзак
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 3 2M, 568 с. (пер. Лившиц, ...) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 2 2200K, 524 с. (пер. Лившиц, ...) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 1 2116K, 498 с. (пер. Лившиц, ...) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Банкирский дом Нусингена 152K, 68 с. (пер. Гурович) (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены парижской жизни)) - Бальзак
отлично!
Дверь в лето [The Door into Summer ru] 737K, 169 с. (пер. Бранский) (оформ. Дубовик) - Хайнлайн
отлично!
Игроки 145K, 29 с. (Драматические отрывки и отдельные сцены-1) - Гоголь
отлично!
Квест [полный вариант] 3M, 470 с. (Жанры [Акунин]-4) - Акунин
отлично!
Конь и его мальчик 1666K, 70 с. (пер. Трауберг) (илл. Бэйнс) (Хроники Нарнии (перевод под редакцией Н. Трауберг, с иллюстрациями)-5) - Льюис
отлично!
День поминовения [Sparkling Cyanide ru] 996K, 179 с. (пер. Ставиская) (Полковник Рейс-2) - Кристи
отлично!
Недолгие зимние каникулы 561K, 109 с. (илл. Успенская) - Добряков
отлично!
Испытай себя 667K, 265 с. (пер. Алиев) - Фрэнсис
отлично!
1984 [1984 ru] 948K, 224 с. (пер. Голышев) - Оруэлл
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 1 2077K, 501 с. (илл. Клименко) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Жизнь. Милый друг. Новеллы 8M, 721 с. (пер. Фёдоров, ...) (илл. Рудаков) (БВЛ. Серия вторая-97) - Мопассан
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 2 2190K, 521 с. (илл. Клименко) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Женщина в клетке [Kvinden i buret ru] 1401K, 311 с. (пер. Стреблова) (Карл Мёрк и отдел «Q»-1) - Адлер-Ольсен
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 3 2028K, 580 с. (илл. Клименко) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Кладбищенские истории [с доп. иллюстрациями] 9M, 128 с. - Акунин
отлично!
Детская книга 1505K, 253 с. (Жанры [Акунин]-1) - Акунин
отлично!
Гордость и предубеждение [Pride and Prejudice ru] 2078K, 386 с. (пер. Маршак) (сост. Демурова, ...) (ред. Алексеев) (Остин, романы-1813) - Остин
отлично!
Гобсек [Gobseck ru] 252K, 55 с. (пер. Немчинова) (Человеческая комедия: Этюды о нравах (Сцены частной жизни)) - Бальзак
отлично!
Дом обновленных [New Folks' Home ru] 46K, 20 с. (пер. Галь) (Саймак, Клиффорд. Рассказы) - Саймак
отлично!
Кладбищенские истории [с иллюстрациями] 2275K, 129 с. - Акунин
отлично!
Иван Васильевич 312K, 32 с. - Булгаков
отлично!
Драма на охоте 347K, 152 с. (Чехов А.П. Повести) - Чехов
отлично!
Десять негритят [And Then There Were None [= Ten Little Niggers = Ten Little Indians] ru] 951K, 126 с. (пер. Беспалова) - Кристи
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (3 том) 6M, 615 с. (илл. Боже) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Красный сфинкс [Le Comte de Moret ru] 3M, 704 с. (пер. Адлер, ...) - Дюма
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (2 том) 7M, 580 с. (илл. Боже) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя (1 том) 7M, 553 с. (илл. Боже) (Три мушкетера-3) - Дюма
отлично!
Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять [Karlsson på taket smyger igen ru] 20M, 82 с. (пер. Лунгина) (илл. Джаникян) (Малыш и Карлсон-3) - Линдгрен
отлично!
Граф Монте-Кристо [с иллюстрациями] [Le comte de Monte-Cristo ru] 13M, 1089 с. (пер. Строев, ...) (илл. Beaucé, ...) - Дюма
отлично!
Лето, бабушка и я 2036K, 187 с. - Мжаванадзе
отлично!
Детская книга для мальчиков [с иллюстрациями] 5M, 254 с. (Жанры [Акунин]-1) - Акунин
отлично!
Левиафан [с иллюстрациями] 1982K, 171 с. (Приключения Эраста Фандорина-3) - Акунин
отлично!
Азазель [с иллюстрациями] 2M, 164 с. (Приключения Эраста Фандорина-1) - Акунин (удалена)
отлично!
Коронация, или Последний из романов 3M, 261 с. (Приключения Эраста Фандорина-8) - Акунин
отлично!
Король Лир [King Lear ru] 422K, 98 с. (пер. Пастернак) - Шекспир
отлично!
Весёлое мореплавание Солнышкина [с иллюстрациями] 3M, 82 с. (илл. Вальк) (Приключения Солнышкина-1) - Коржиков
отлично!
Любовница смерти 461K, 187 с. (Приключения Эраста Фандорина-9) - Акунин
отлично!
Левиафан 433K, 175 с. (Приключения Эраста Фандорина-3) - Акунин
отлично!
Азазель 408K, 167 с. (Приключения Эраста Фандорина-1) - Акунин
отлично!
Железный король [Le Roi de fer ru] 960K, 225 с. (пер. Жаркова) (Проклятые короли-1) - Дрюон
X