Эксцессия (fb2)

Иэн Бэнкс Переводчик: Сергей Иванович Фроленок
Культура - 5
Эксцессия [Excession ru] 1397K, 327 с.
издано в 2002 г. в серии Координаты чудес
Добавлена: 29.03.2008

Аннотация

Йен M. Бэнкс – один из признанных мастеров “интеллектуальной космической оперы”, писатель, создавший свою собственную Вселенную. Вселенную, в которой идет ВОЙНА…

Война двух крупнейших галактических цивилизаций – республиканской Культуры и Идиранской империи.

Война, в которую Культура втянулась, только чтобы спасти свой душевный покой… самое ценное, что имела.

Война, которую идиране начали, потому что понимали: джихад должен расширяться, чтобы не стать бессмысленным.

Война, которая растянулась на сорок восемь лет и один месяц. Общее число павших – 851, 4 миллиарда. Потери кораблей 91 215 660. Количество уничтоженных планет – 53.

Ученые считали эту войну самым значительным конфликтом за последние пятьдесят тысяч лет Галактической истории.

Перед вами – один из эпизодов этой войны. Эпизод, который в летописях Культуры и Империи называют “Эксцессия”…




Впечатления о книге:  

Incanter про Бэнкс: Эксцессия [Excession ru] (Космическая фантастика) 28 05
Попытка показать Культуру глазами управляющих ею разумных машин. Поначалу немного скучновато, но ближе к середине действие раскочегаривается, а в конце вообще летит с околосветовой скоростью.
Перевод ужасен и рассогласован с предыдущими книгами. Но всё же читабелен.
Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, книжку не читавшим. В книге действительно есть конфликт Культуры и инопланетной цивилизации, но он происходит через семьсот лет после Идиранского конфликта.

Оценка: отлично!

4 оценки, от 5 до 3, среднее 4


Прочитавшие эту книги читали:
X