1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (fb2)

Харуки Мураками Переводчик: Дмитрий Викторович Коваленин
1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре - 1
1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь 1418K, 345 с.
издано в 2011 г. в серии Муракамимания
Добавлена: 01.02.2018

Аннотация

Впервые на русском — наиболее ожидаемая новинка года, последний роман самого знаменитого автора современной японской прозы, главная литературная сенсация нового века, «магнум-опус прославленного мастера» и «обязательное чтение для любого, кто хочет разобраться в японской культуре наших дней», по выражению критиков. Действие книги происходит не столько в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году, сколько в тысяча невестьсот восемьдесят четвертом, в мире, где некоторые видят на небе две луны, где ключом к вечной любви служит Симфониетта Яначека, где полицейских после всколыхнувшей всю страну перестрелки с сектантами перевооружили автоматическими пистолетами взамен револьверов, где LittlePeople — Маленький Народец — выходят изо рта мертвой козы и плетут Воздушный Кокон.




Впечатления о книге:  

lukyanelena про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Альтернативная история, Социальная фантастика, Современная проза) 17 04
Все три части очень понравились. Читала с удовольствием. Несколько, конечно, напрягали бесконечные "половые переживания" героев. "Будет у меня эрекция или не будет, а что, если больше не будет?" Странно читать, что горюя о подруге для главной героини важно, что "уже не будет таких прекрасных грудей на этой земле". Честное слово, просто хотелось все это вычистить. Это все лишнее. Сама история интересная и очень затягивает. Рекомендую к прочтению.
Оценка: хорошо

W_Z про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Альтернативная история, Социальная фантастика, Современная проза) 01 02
я никогда прежде не читал Х. Мураками. в первую очередь - опасался японского, абсолютно неинтересного для меня, колорита. опасения оказались напрасны. Х. Мураками вполне себе европейский автор.
для меня, любителя классики 19-20 вв., поначалу всё шло гладко: привычный текст, интересный сюжет с элементами фантастики... в одном месте книга даже меня удивила, а удивить меня сейчас чем-то в повествовании нелегко.(похоже, однако, что это оказалось невыстрелившее ружьё)
а потом... потом всё развалилось для меня.
Мураками всё больше и больше стал заваливаться в сторону Стивена Гаевича Кинга, который мне уже надоел порядочно за последние 30 лет.
ко второй трети романа полилась вода. читать стало - как по болотистой местности идти. бежишь, бежишь, скачешь, солнышко светит, птички поют... и бац - по колено увяз в жиже.
четверть книги, если не больше, можно спокойно удалять из повествования.
просто на воле заставил себя дочитать первую книгу.
оценка - 6 из 10
на данный момент желания браться (даже по прошествии времени) за следующий том нет.
P.S. и это... как бы помягче... с траханием надо бы поменьше.
Оценка: неплохо

Ivan1 про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 20 01
Прочитал чуть меньше половины и потихоньку продолжаю читать. Неясно, где другие комментаторы увидели порнографию, пока всё в пределах нормы. У меня есть претензии по поводу описания попадания в параллельный мир, автор ни разу не фантаст, но в целом очень неплохо.

lludmilla2005@rambler.ru про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 23 12
Прочла с удовольствием. Но безмерно удивилась, узнав, что советско-японская война началась в 1945-м, да еще и с вероломного нападения Союза на мирную японскую Манчжурию)))))))
Оценка: отлично!

Rush11 про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 27 11
Первый том зацепил. Надеюсь продолжение не подкачает.
Оценка: отлично!

godseeker про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 24 10
прекрасный текст! многоплановая, непредсказуемая история, цельные и аутентичные характеры. жанр - магический реализм, какая к черту социальная фантастика. отлично.
Оценка: отлично!

bossboss про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 01 08
Полностью согласен с предыдущим оратором. Хорошо еще, что книгу бесплатно скачал (читай украл), а не купил. Иначе ощути бы себя лохом. Если бы мог отмотать время назад - не читал бы!! Отвратительно!! Какой там уж Достоевский..
Оценка: нечитаемо

pulser13 про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 28 07
C отзывом про порнографию абсолютно согласен, и все что написала t-gv верно. До этой книги Мураками был самым любимым писателем. За исключением публицистики прочел все. Здесь уровень женского любовного романа. Возможно и поднимаются некие глобальные социальные проблемы, но сделано это дешевыми приемами и корявым ( O ужас- это же мураками!) языком. Да, и в других его книгах , как правило, сюжет развивается неспешно. Но сам язык изложения был музыкой для души, доставляющей удовольствие от самого чтения. Здесь же я заставлял себя дочитать это до конца.
Что касается психологии, то как-то для 30-и летних героев она бедновата, на уровне 16-летних подростков. Не хотелось бы верить, что эта книга отражает "японскую культуру наших дней"
Спасибо Либрусеку за возможность ознакомления с "произведением".
Эту книгу ни за что бы не купил и вторую читать не буду, по крайней мере до появления большинства положительных отзывов и обзоров. Ощущение, что автор решил поставить некий литературный опыт, а мне жалко своего времени на чужие опыты.
Оценка: плохо

t-gv про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 21 07
Порнография и в прямом, и в переносном смысле. Это книга - только вступление к повествованию, сама история ожидается в следующей книге. Нестандартные биографии главных персонажей, на мой взгляд, вполне можно было изложить в паре страниц, но не растягивать на целую книгу. В книге нет ни глубокого смысла, ни особого сюжета, только описания бытового насилия, морального и физического, и околосексуальные сцены. Переворачивая каждую новую страницу, я ждала появления LittlePeople. Дождалась - четыре абзаца.
Аллюзия на Оруэлла, лично мне, не понятна. Может в продолжение будет раскрыта и эта интрига. Вообще много вопросов осталось, например, зачем так подробно и несколько раз описана природа любви Тэнго к числам. Или так уж важно, что и Тэнго и Аомамэ сдают книги букинистам за копейки. Это досадные штампы или ценная информация, которая сыграет свою роль в продолжении?
И уж совсем нереальными показались мне Аомамэ и Аюми. Интересно, Мураками или вообще кто-то знает реальных женщин с таким мировоззрением? Кстати, в книге только одна женщина (второстепенный персонаж) которая не получила прямо или косвенно травмы от бытового насилия. Вся Япония такая? Так и хочется поблагодарить братьев и отца за благополучное детство.
Книгу я дочитала до конца, поэтому ставлю 3. А вот возьмусь ли я читать продолжение…Если кто-то удовлетворит мое любопытство и в рецензии вкратце расскажет сюжет продолжения – буду признательна ))


Оценка: неплохо

Kandy-Kandy про Мураками: 1Q84. Тысяча невестьсот восемьдесят четыре. Книга 1. Апрель-июнь (Социальная фантастика, Современная проза) 17 07
Аннотация похожа на абсолютнейший треш, в стиле самых необъяснимых японских мультфильмов. На самом деле книга вовсе не такая запутанная, в ней нагнано тумана ровно в той степени, в какой им окутаны все произведения Мураками.
Читается интересно, но первая часть - она скорее описательная, чем динамическая. Есть несколько острых моментов, но особое внимание уделяется внутреннему миру героев. Поэтому это скорее психологический роман, нежели чем социально-психологическая фантастика. Фантастики в 1-й книге мало.
Оценка: отлично!

34 оценки, от 5 до 1, среднее 4.05


Прочитавшие эту книги читали:
X