Междуглушь (fb2)

Авторы: Нил Шустерман перевод: Любительский (сетевой) перевод   sonate10
Редсовет Оформитель: mila-usha_shak Редактор: Linnea
Скинджекеры Междумира = Страна затерянных душ - 2
Междуглушь [Everwild ru] 1390K, 292 с.

Добавлена: 24.07.2013

Аннотация

Ник по прозвищу Шоколадный Огр пытается вручить каждой потерявшейся в Междумире душе монетку, которая освободит послесвета от пут Междумира. Майки МакГилл и Алли присоединяются к компании других скинджекеров. Вместе они переживают радости и горести, разлуки и встречи… И каждый либо содействует, либо противостоит осуществлению грандиозного и страшного плана Мэри.
Как всегда огромная благодарность моим верным друзьям и помощникам Linnea и olasalt за редактирование, Миляше — за обложку, Александру Щадилову за перевод песенки.




Впечатления о книге:  

Grammaton про Шустерман: Междуглушь [Everwild] (Социальная фантастика) 08 06
Скинджекинг — ужасно засасывающая штука: чем больше делаешь, тем больше хочется. )) Это можно сказать и о чтении книг Шустермана. Отдельная ОГРОМНАЯ благодарность sonate10 и её команде. Перевод бесподобен, как всегда. Над юморными моментами просто ржал.
Рекомендация: читать обязательно.

sonate10 про Шустерман: Междуглушь [Everwild] (Социальная фантастика) 30 05
Народ, в главе 3, "Аудиенция у Огра" - опечатка. Там, конечно, речь идет о том, что у Огра ЛЕВАЯ половина головы была шоколадная. Вечно так - держишь пять корректур, и все равно вылезает какая-то бяка, которую все пропустили. Будет исправлено.


Прочитавшие эту книги читали:
X