Грядущая буря (fb2)

Дэвид Вебер Переводчик: Notabenoid
Вселенная Виктории Харрингтон: Хонор Харрингтон - 13
Грядущая буря [A Rising Thunder ru] 1887K, 441 с.
издано в 2012 г. Baen
Добавлена: 26.02.2012


Впечатления о книге:  

foal про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 28 01
>Перевод кошмарный,читать невозможно.
Согласен

Legion15 про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 20 01
В настоящее время на фанлабе ведется сбор на подписку двух последних томов о Харрингтон,в нормальном профессиональном переводе.Дерзайте.

sae24 про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 30 07
перевод ужасный, надо править топором.

Кот-из-Иркутска про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 05 04
Мне казалось, что "Дело чести" переведено отвратительно. Оказывается, совершенству предела нет.
Оценить книгу невозможно. Оценка перевода: нечитаемо.

Alstranger про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 27 02
Это кто-то читать пробовал??? Перевод в печку - нечитаемо....

Тень Земли про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 26 02
Перевод кошмарный,читать невозможно.


Прочитавшие эту книги читали:
X