День гнева (fb2)

Артуро Перес-Реверте Переводчик: Александр Сергеевич Богдановский
День гнева [Un día de colera ru] 1518K, 266 с.
издано в 2009 г. Эксмо в серии Интеллектуальный бестселлер
Добавлена: 02.12.2011

Аннотация

Роман «День гнева» посвящен краеугольному событию испанской истории — мадридскому восстанию 2 мая 1808 года против Наполеона, безжалостно подавленному французскими войсками и послужившему толчком к долгой Франко-испанской войне и возрождению испанского самосознания; восстанию, известному всему миру по картине Ф. Гойи «Расстрел повстанцев в ночь на 3 мая 1808 года». С непревзойденным мастерством Перес-Реверте разворачивает перед читателем панораму охваченного бунтом города, любовно выписывает каждый листок и камень, каждое действующее лицо — каменотесов и прачек, придворных и офицеров гвардии, благородных дам и страстных кавалеров…




Впечатления о книге:  

Professor X про Перес-Реверте: День гнева (Историческая проза) 20 09
Вот уж воистину - роман без героя. "День гнева" чем-то напоминает сухую историческую статистику, вдруг ожившую на ваших глазах. Там, где в документах значилось лишь имя, фамилия, род занятий Перес-Реверте создает целый образ - живого человека, песчинку на жерновах истории. Множество сюжетных линий, огромное количество персонажей, десятки эпизодов восстания постепенно складываются, сливаются в полномаштабную картину. Читатель не видит панораму бунтующего Мадрида - роль "всеведущего" автора Перес-Реверте свел к минимуму. Битва показана с точки зрения десятков людей самого разного происхождения, положения в обществе.
В книге нет правых и виноватых - хоть все герои поставлены перед необходимостью выбирать. Выбирать между свободой и спокойствием, честью и приказами начальства, благородством и подлостью, наконец. Что самое главное - в романе нет выдуманных персонажей и событий, лишь то, что существовало в действительности.
На мой взгляд, "День гнева" - один из лучших исторических романов на тему восстаний. В нем нет ничего от привычного набора в лице борющихся за свободу ГГ, угнетателей, угнетаемых и прочего. Зато история в нем оживает по-настоящему - без прикрас, но со всем очарованием времен и людей, что ушли безвозвратно.
P.S. Придется добавить и ложку дегтя - в отличие от предыдущих книг Переса-Реверте, перевод этой довольно неудачен.

forest86 про Перес-Реверте: День гнева (Историческая проза) 05 08
Книга про смуту, про героизм и предательсво, кликуш-провокаторов, погромщиков и патриотов. О том, как трудно в гуще событий обрести гражданскую идентичность. Спрятаться или умереть? Что ты выберешь, когда начнуть стрелять в твой народ?


Прочитавшие эту книги читали:
X