За закрытыми дверями (fb2)

Жан-Поль Сартр Переводчик: Л. Каменская
За закрытыми дверями 162K, 29 с. (удалена)
издано в 1999 г. Фолио
Добавлена: 13.04.2009

Аннотация

В первой, журнальной, публикации пьеса имела заголовок «Другие». Именно в этом произведении Сартр сказал: «Ад — это другие». 
На этот раз притча черпает в мифологии не какой-то один эпизод, а самую исходную посылку — дело происходит в аду. Сартровский ад, впрочем, совсем не похож на христианский: здание с бесконечным рядом камер для пыток, ни чертей, ни раскаленных сковородок, ни прочих ужасов. Каждая из комнат — всего-навсего банальный гостиничный номер с бронзовыми подсвечниками на камине и тремя разноцветными диванчиками по стенкам. Правда, он все-таки несколько переоборудован: нигде не заметно зеркал, окон тоже нет, дверь наглухо закрыта извне, звонок к коридорному не звонит, а электрический свет не гасится ни днем, ни ночью. Да и невозможно установить, какое сейчас время суток — в загробном мире время остановилось. Грешники обречены ни на минуту не смыкать глаз на веки вечные и за неимением зеркал искать свой облик в зрачках соседей, — вот и все уготованное им наказание, пытка бодрствованием, созерцанием друг друга, бессонницей, неусыпной мыслью.




Впечатления о книге:  

mariakn@mail.ru про Сартр: За закрытыми дверями (Драматургия: прочее) 17 04
Одна из любимейших вещей! Правда, читала и перечитывала в оригинале, вот, первый раз буду читать перевод ;)
Оценка: отлично!

8 пятёрок
Прочитавшие эту книги читали:

X