Нарисованная смерть (fb2)

Джорджо Фалетти Переводчик: Ирина Михайловна Заславская
Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда; Niente di vero tranne gli occhi] 713K, 286 с.
издано в 2006 г. Азбука в серии The International Bestseller, Azbooka. The best
Добавлена: 07.11.2008

Аннотация

«Врач пришел» – эти странные, зашифрованные цифровым кодом слова полицейские находят над телом модного художника и прожигателя жизни Джерри Хо.
Слова – подсказка. Убийца начинает зловещую игру – тело жертвы он располагает в характерной позе одного из героев всемирно известного комикса Чарльза Шульца «Мелюзга» и предлагает угадать, кто из знаменитостей удостоится чести назваться следующим персонажем. Именно знаменитостей, так как убитый авангардист Джерри Хо был не простым смертным, а сыном всемогущего мэра Нью-Йорка Кристофера Марсалиса.
Лишь два человека могут остановить безумца – брат мэра, в прошлом лучший нью-йоркский сыщик Джордан Марсалис, и комиссар итальянской полиции в отставке Морин Мартини. Сама судьба сводит их вместе для этого расследования.
Они принимают правила игры.




Впечатления о книге:  

Кэт_Даллас про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда; Niente di vero tranne gli occhi] (Триллер) 07 05
Пролог загадочен и ни о чем не говорит, да и, если честно, с первого эпизода я затруднилась сказать, нравится ли мне прочитанное - чокнутый наркоман-художник, творящий искусство довольно замысловатым способом... как-то не проняло. Однако преступление не заставило себя долго ждать и я втянулась.
Книга оказалась довольно интересной, хотя и не без недостатков.
Эпизоды из жизни персонажей и внимание к их ощущениям, с одной стороны, оживляют роман, передают настроение и атмосферу, помогают вжиться в повествование, но с другой стороны, не все их этих описаний играют какую-то роль в сюжете, как что от части из них вполне можно было отказаться в пользу большей динамичности.
Стиль местами слишком претенциозный, но в целом неплохой, кое с чем автор явно намудрил и непонятно зачем, например, осложнять триллер душевными терзаниями главгероя и его физически нестандартной подруги совершенно ни к чему.
Кровавых и жутких описаний нет, но и совсем деликатным этот детектив не назовешь, он где-то посередине. Сюжет интересен, серийные убийцы в литературе - моя слабость, а тут еще и сдвиг неведомого маньячины на комиксах, а не на блондинках в красных туфлях, как у его покойной мамочки - оригинальность приветствуется! - так что становится интересна не только личность убийцы, но и его мотивация: он просто свихнулся или вся эта безумная эскапада что-то значит?
В романе присутствует немного мистики, это поворачивает повествование в неожиданном направлении, что является плюсом.
Как частенько бывает, ключ ко всей истории прячется в прошлом, и именно этим - копанием в делах минувших дней - занимаются отставной лейтенант полиции Джордан (вынужденный покинуть должность по личным причинам, а теперь по настоянию брата - мэра Нью-Йорка - взявшийся за расследование) и комиссар итальянской полиции Морин, немало пережившая в последнее время. Кстати, личная трагедия Морин, столь реалистично расписанная автором впечатлила меня едва ли не больше основной линии преступления.
В целом роман неплох, и в процессе чтения мне было интересно, однако по окончании не осталось ощущения чего-то особенного, ну книга и книга, ну прочла и прочла. Хотя концовка понравилась, особенно финальный штрих касаемо отмщения за бедствия Морин.

Оценка: хорошо

Vi-vi-vi про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда; Niente di vero tranne gli occhi] (Триллер) 14 06
автор и его детище - заслуживают восхищения!
давно меня так книги не впечатляли!!!

Gitana про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда; Niente di vero tranne gli occhi] (Триллер) 16 12
Отличный детектив. Спасибо всем, кто выкладывает книги.
Оценка: отлично!

Почечуеff про Фалетти: Нарисованная смерть [=Глаза не лгут никогда; Niente di vero tranne gli occhi] (Триллер) 08 11
Очень, очень, неплохой триллер. Так сразу и не вспомню, произведение такого же уровня, имею ввиду триллеры.
Оценка: отлично!

9 оценок, от 5 до 4, среднее 4.77


Прочитавшие эту книги читали:
X