Бегущий за ветром (fb2)

Халед Хоссейни Переводчик: Сергей Николаевич Соколов (переводчик)
Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] 1042K, 237 с. (удалена)
издано в 2008 г. Фантом Пресс
Добавлена: 29.05.2008

Аннотация

Ошеломляющий дебютный роман, который уже называют главным романом нового века, а его автора – живым классиком. «Бегущий за ветром» – проникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, тонкий, ироничный и по-хорошему сентиментальный, роман Халеда Хоссейни напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно.

Амира и Хасана разделяла пропасть. Один принадлежал к местной аристократии, другой – к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого – хром и жалок. Один был запойным читателем, другой – неграмотным. Заячью губу Хасана видели все, уродливые же шрамы Амира были скрыты глубоко внутри. Но не найти людей ближе, чем эти два мальчика. Их история разворачивается на фоне кабульской идиллии, которая вскоре сменится грозными бурями. Мальчики – словно два бумажных змея, которые подхватила эта буря и разметала в разные стороны. У каждого своя судьба, своя трагедия, но они, как и в детстве, связаны прочнейшими узами.

Роман стал одним из самых ярких явлений в мировой литературе последних лет. В названии своей книги писатель вспоминает традиционную забаву афганских мальчишек – сражения бумажных змеев. Победить соперников и остаться в одиночестве парить в бездонном синем небе – настоящее детское счастье. Ты бежишь за змеем и ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя.

По мотивам этой книги в 2007-м году был снят фильм "The Kite Runner".




Впечатления о книге:  

cinderella00038 про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 07 03
Не лучшая из книг Хоссейни, но всё равно неплохая. Только от антисоветской-антироссийской тематики уже мутит немного. Но для афганца, выросшего в Штатах, другого ожидать и не приходится.
Оценка: неплохо

Herz_haru про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 10 10
Удивительно, как автор сумел показать сентиментальную сторону взаимоотношений между сыном и отцом, а также между мальчиками. Понравилось, что автор не побоялся показать трусость во всех проявлениях главного персонажа, к которому лично я симпатией не прониклась, но сюжет так захватил, что оставить чтение было просто невозможно. Читайте и составите свое мнение!
Оценка: отлично!

milkman777 про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 04 06
Начало меня впечатлило куда больше, чем окончание книги. Я каждый раз надеюсь увидеть в произведении простоту, жизнь. И вроде так и завязываются события со своим специфическим колоритом жизни в Афганистане. Под конец же огорчает налет излишнего влияния Голливуда. Просто Санта-Барбара какая-то. За неоправданные ожидания ставлю хорошо.
Оценка: хорошо

janet07 про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 26 07
Сказать, что я потрясена,прочтя эту книгу,не сказать ничего...Я даже не могу подобрать слов,чтобы описать мое душевное состояние..Я будто сама находилась рядом когда разворачивался сюжет..Бывают ведь судьбы!

Павел М. про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 23 04
Роман хорош с двух сторон. Во-первых, отличные образы, во-вторых, нечто новое: таким мы еще не знали Афганистан. Но во второй части сюжет слегка начинает скатываться на попсятину, а когда возникает ощущение неправдоподобного, то доверие к произведению снижается.
Оценка: хорошо

Albina456 про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 10 03
поражаюсь тем,кто ставит оценку "неплохо". Да это же гениальная книга! Вызвала столько эмоций,переживаний. Думаю,теперь запишу ее в список моих любимых книг,и обязательно посмотрю фильм!
Оценка: отлично!

Mbell про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 14 06
Одна из моих любимых книг!
Если есть возможность читать на английском, обязательно читайте в оригинале. В переводе, к сожалению, потерялась острота, притупились эмоции.
Но все равно шикарно!
Оценка: отлично!

more06 про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 16 02
Замечательная книга. Читать нужно

ikira66 про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 06 02
Книга отличная. Всем советую прочитать.
Оценка: отлично!

Asnia про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 08 01
Очень хорошая книга. Немного неожиданная даже. Я, если честно, как-то была удивлена тому, что случилось в конце.
В общем-то, очень жизненная история. Хотя не знаю, как уж и сказать. Почувствовала больше Афганистан. Даже немного заинтересовалась им. Такие книги, думаю, они достаточно полезны.

nuliana про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 30 11
Мне очень понравилось, сильная эмоциональнвя книга.
Оценка: отлично!

tyapugina-dasha про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 19 10
безумно интересная книга,хватает за живое. все чувства героев пропускаешь через себя. вместе с ними переживаешь предательство, зависть, отчаяние и наконец раскаяние. когда книга заканчивается,переворачивая последнюю страницу,понимаешь,что мог бы читать ее еще и еще,тот мир не отпускает тебя долгое время и очень хочется вернуться в ту атмосферу к уже полюбившимся героям.

Cruelbird про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 14 07
Отличное название. Отличная книга. Отличный автор.
Хороший переводчик.
Оценка: отлично!

SirMax про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 16 01
Вот только непонятно почему бегущий за ветром... Ох уж эти переводчики: в оригинале книга называется Kite Runner - Тогда уж хотя бы "бегущий за воздушным змеем"
читал на английском мне понравилось. Без изысков да, но атмосфера передана очень хорошо

Untitled про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 02 12
когда читал нравилось все. описания точные, новая, незнакомая мне сторона жизни афганцев, сюжет хороший. но финальная часть жесткая. желания перечитать не возникает)
Оценка: хорошо

alinasok про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 03 11
читала в поезде....неплохо....но это все, что можно о ней сказать....все какое-то вялое(книжку забыла в поезде, очем не жалею) перечитывать точно не буду. Когда узнала, что книге дали кучу премий-удивилась, повздыхала, и решила,что видимо мне мозгов на понимание сего шедевра не хватает...
та же СУАД"Сожженная заживо" произвела на меня гораздо бОльшее впечатление
Оценка: неплохо

Accemok про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 27 07
Книга вызывает у меня много противоречий, переживаешь вместе с героем с одной стороны, и ненавидишь за детскую слабость с другой стороны.
Оценка: хорошо

gricacueva про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 03 07
Качественно сделанная работа хорошо обученного специалиста. И всего тут в меру: и национального колорита, и рефлексии, и социального протеста, и о религии так и сяк, и спасибо новой родине, что приютила (вот тут чуть пересолено).
Характеры героев довольно просты, местами стереотипичны. Вот только главный герой весь такой томимый, но не слишком, такой пикантный соус к готовому блюду.
Грех было не дать такому правильному салату не дать первую премию. Для массового потребления вполне годится, можно почитать, но изысков, а тем более глубины, ждать не стоит..
Оценка: неплохо

anntrekot про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 25 06
Прекрасная книга. Живешь Афганистаном, погружаешься в обычаи, сопереживаешь. Потрясающая концовка. Эта книга из тех, которые пока не дочитаешь, не заснешь.
Оценка: отлично!

boom4 про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 12 06
книга легко читается и написана достаточно интересно, а это уже неплохо.помимо прочего интересно ощутить "их" менталитет.совершено не согласен с тем что книга для америки и мол бедный афганистан. книга в первую очередь о людях имхо.а описание жизни афганистана носит имхо скорее повествовательный характер.

мадик про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 27 01
хорошо написана МНЕ ПОНРАВИЛАСЬ!
Оценка: хорошо

kaknibud про Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 09 10
Показалось как то для американцев больше написано. Тяжелая судьба несчастного афганистана. Срочно всем жалеть!
Оценка: неплохо

69 оценок, от 5 до 1, среднее 4.3


Прочитавшие эту книги читали:
X