Ирина Алековна Мирошниченко

Известна как pavlinn

Показывать:

Переводчик

Анита Блейк


RSS

alexiya про Гамильтон: Пуля [Bullet ru] (Ужасы, Фэнтези, Эротика) 09 12
чем дальше книги в серии, тем хуже. сюжета никакого, дни потрахушки. нечитаемо

killerbot про Гамильтон: Пуля [Bullet ru] (Ужасы, Фэнтези, Эротика) 01 02
хе, а я вот как раз за историю, а не за порнуху =) такой вот я необычный :Р

Алексей Тимонин про Гамильтон: Флирт [Flirt ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 15 08
Единственный плюс - порнографии несколько меньше, чем в предыдущих книжках. А вот сюжет повторный до оскомины. Богатый беспринципный дядька заставляет розовую и пушистую Аниту поднять мертвеца с помощью человеческой жизни. После чего она набирает столько силы, что поднимает все кладбище и с помощью зомби убивает всех плохих парней. Говорят, что если воровать у себя - то это и не совсем воровство. Но ведь время на чтение такого очередного "шедевра" у читателей тоже должно быть жалко
Оценка: плохо

M_a_r_i_n_A про Гамильтон: Пуля [Bullet ru] (Ужасы, Фэнтези, Эротика) 05 07
Согласна с коментом BelleRose. Кроме описания героев - люблю "видеть" как выглядят герои с точки зрения автора, а не домысливать.
Кстати, что касается отхода от работы Маршала, в 20 книги "Черный список" Анита вновь на коне, и к середине книги - всего одна постельная сцена, причем довольно трогательная и без групповухи, что не может не радовать.
Кому интересно прочитать перевод 20-й книги - обращайтесь в личку, скину ссылку, на которую сама случайно наткнулась. (только там обязательно нужна регистрация).
Оценка: неплохо

BelleRose про Гамильтон: Пуля [Bullet ru] (Ужасы, Фэнтези, Эротика) 27 02
Н-дя... А как все невинно начиналось (и данный роман, и вся серия про Аниту Блейк))) Но как уже высказались предыдущие комментаторы: "за что мы любим Гамильтон - так это за ее порнографию:)"
А по делу: сюжетная схема наконец-то выровнялась - много вампирской политики, секса, обсуждений его и всевозможных чувст. Работа героини - где-то далеко на заднем плане, что с одной стороны жаль (скучаю по шуткам детектива Зебровски))), но с другой стороны - хорошо. А то в последнее время у Лорел было слишком много романов, когда все начиналось с хорошей детективной интриги, а потом вклинивались вампирские дела и - адью работа федерального маршала)))
Самые жирные минусы (и данного романа, и прочих): скрупулезное описание внешности каждого персонажа, даже мимо проходящего), и многостраничные диалоги перед сексом. Последнее особенно удивляет: типа уже всем не невтерпеж, как вдруг герои начинают дискутировать на какую-нибудь философскую тему минут так на 45-50)) Просто фантастика!)))

Marika393 про Гамильтон: Пуля (Фэнтези, Порно, Мистика) 19 12
Мне толко одно было интересно после прочтения: у нее (Гамильтон) не хватило фантазии, чтобы описать оргию в гостинной, или она просто пожалела бумагу и нашу фантазию...

Sanna_Sanna про Гамильтон: Пуля (Фэнтези, Порно, Мистика) 12 12
Кто-нибудь, остановите ее!
Это даже не книга, а сценарий для плохого порно-фильма. Я согласна с vereteno222-9 в высказывании "За что мы любим Гамильтон - так это за ее порнографию:)", но если раньше было порно + сюжет, то сейчас ни сюжета, ни качественного, забористого порно...
Эхх... чего только стоила первая постельная сцена с Жан-Клодом...
Вердикт: нечитаемо.
Оценка: нечитаемо

vereteno222-9 про Гамильтон: Пуля (Фэнтези, Порно, Мистика) 05 12
Книга как-то не очень. Но! Спасибо переводчикам за проделанную работу. За что мы любим Гамильтон - так это за ее порнографию:)Потому, как привыкли к Анитке Блейк и ждем каждого нового шедевра(что бы в нем не писалось)! Дылда Доминга-огромное, огромное, огромнейшее спасибо!

Natysya про Гамильтон: Пуля (Фэнтези, Порно, Мистика) 24 11
Очередная книга "ни о чём". Весь сюжет можно было изложить в нескольких предложениях. На этот раз чуть меньше постельных сцен, за то много описаний кто где стоял, во что одет и т. д.

Sanna_Sanna про Гамильтон: Флирт [Flirt ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 21 11
С каждой книгой все хуже и хуже...
Оценка: нечитаемо

M_a_r_i_n_A про Гамильтон: Флирт [Flirt ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 27 09
На счет клипа Cheryl Cole - Parashute - согласна, вот только если смотреть без звука. Под гамильтоновскую Анитку надо слушать что-то чувственное и мрачное. Мня-мням. Хотя, с сексом, конечно в последнее время у Лорел перебор. особенно огорчает обилие групповых сцен. В "Пуле" так вообще... Хотя, об этом позже - когда милые переводчики с СИ переведут полностью новую книжку Гамильтон.
Оценка: отлично!

Somirein про Гамильтон: Флирт [Flirt ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 23 07
Не могу не удержаться и не поделиться - клипом Cheryl Cole Parashute, когда смотришь его, такое ощущение, что это видеоряд к серии Аниты Блейк... даже не изображения, а намеки, ощущения, но попадание 100%, для меня, как для поклонницы серии это было откровением, что в попсовом клипе такое найдется. не знаю как описать словами, но ТАК перекликается с серией, что мурашки по коже.
Оценка: хорошо

M_a_r_i_n_A про Гамильтон: Флирт (Ужасы, Любовная фантастика) 12 05
Госпожа Гамильтон в своем репертуаре, и это не может не радовать. Анита как всегда на высоте - жестока, беспринципна, отважна. Прибавьте к этому ее искреннюю любовь и желание спасти любимых. И вот оно!
Немного покоробило отношение ГГ к новоприобретенному любовнику, но с другой стороны, а как еще модно отнестись к человеку, который желал смерти твоим самым близким людям?
В общем, обожаю Гамильтон.

Оценка: отлично!

ansys85 про Гамильтон: Флирт (Ужасы, Любовная фантастика) 07 05
Эээ? Коллективный? Я вижу: "перевод: Ирина Алековна Мирошниченко"
А откуда - притащил кто-то =)

pavlinn про Гамильтон: Флирт (Ужасы, Любовная фантастика) 16 04
так! я не поняла! откуда здесь этот перевод? и какой такой коллективный?

X