Юрий Яковлевич Эстрин



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Антология фантастики

Переводчик


Автор


Переводчик



RSS

U-la про Артур: Золотое время [антология] (Научная фантастика) 18 07
Очень хороший фантастический сборник. С удовольствием перечитала многие повести-рассказы :)
Оценка: отлично!

薔薇鬼魅 про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 17 08
тоже очень люблю эту книгу. жаль что сейчас на нее много некачественного плагиата современных авторов и не так много людей знают автора оригинала(
Оценка: отлично!

miss_Destroy про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 27 05
Отличное произведение о парадоксах, путешествиях во времени, ряби на воде столетий, ответственности и предопределенности.
Оценка: отлично!

Эдуард64 про Диксон: Пять зелёных лун [Антология] (Научная фантастика) 24 02
чудный сборник, для любителей юмора!
Оценка: отлично!

Lada72 про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика) 17 08
Умеет девушка добиться своего :)
Оценка: отлично!

Screenes про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика) 10 05
Мне нравится эта книга. Уже 20 лет периодически перечитываю ее.
Оценка: отлично!

ShurikAVG про Бестер: БСФ. Том 10. Антология фантастических рассказов [Фантастические рассказы писателей Англии и США] (Научная фантастика) 13 03
Полностью поддерживаю Astrowalk.
На мой взгляд - "Зовите меня Джо" намного интереснее АВАТАРа, фильм просто груда старых штампов, его вытягивает только зрелищность. А "Кимон" Саймака? Это же шедевр вокруг абсолютно НЕ фантастической идеи - то, что наш мир есть школа, давно известно всем эзотерикам. Отличный сборник из времен моего детства!
Особенно забавно сейчас читать махрово-совдепское предисловие, прям-таки пропитанное высокомерием - мол, все они на Западе слепые, тупые, и вообще мрачные пессимисты, потому как не видят светлого комунячего будущего...
Оценка: отлично!

Жанно про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 04 03
Вот это я понимаю - вещь! А "Основание" ф топку))))
Оценка: отлично!

YUARGEN про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 17 07
Шедевр, одна из немногих историй, которые с удовольствием перечитываются!!!
Оценка: отлично!

Никос Костакис про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика) 02 07
Золотой фонд мировой фантастики.

Xenos про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика) 02 07
Н-да. Комментарии то ли от недоразвитых, то ли от убогих... Грешно смеяться... Таких жалеть надо.
А рассказ читать. Дети, правда, не поймут, судя по всему.

Оценка: отлично!

JrCatherine про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика) 01 07
С позиции литературоведа - ровно никак, но с позиции читателя - черт, как же меня выбешивает, когда людьми манипулируют. С первых строк девицу хочется порвать.
Оценка: плохо

Лисёнок Лаки про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 11 05
Потрясающая вещь, читала давно, но вспоминаю с вохищением. Ценителям НФ читать обязательно!!!
Оценка: отлично!


nt-voyt про Ганн: Где бы ты ни был (Научная фантастика) 17 09
Не люблю.
Фи!
Только не надо, что это про любовь. Данное безобразие называется по другому - манипулирование. Мужик не вызывает у меня никаких эмоций, кроме брезгливости. А что этой … понадобится далее?
Жить на море-окияне? К стати, Пушкинская сказка называется «О рыбаке и рыбке», в названии никакой старухи нет, из чего сделаем вывод, что дожимать ситуацию нужно все-таки мужчине.
Оценка: неплохо

kim the alien про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 26 06
Чем-то похоже на «город и звёзды» Кларка.
И также понравилось.
Я всегда скептически относилась ко всяким путешествиям во времени. Нет, я не говорю, что они невозможны - просто в Вечности люди, по сути, живут на одной планете, которая их НЕ ВЫДЕРЖИВАЕТ, в то время как космос куда более хороший полигон. Планет много, ресурсов много. Ни тебе перенаселений, ни вопросов вмешательства. Другое дело, братья по разуму, но то тема другого разговора.
Ещё немного перекликается с «возвращением со звёзд»- да дело не в самих космических путешествиях! Дело в самой человеческой природе: где будет дикое животное под названием человек, когда ему будет некуда идти? Оно зайдет в тупик и вымрет, а космос слишком большой и слишком…странный и вопросы жизненной цели пропадут на тысячи поколений бывших землян

Оценка: отлично!

Astrowalk про Бестер: Антология фантастических рассказов. Том 10 [Фантастические рассказы писателей Англии и США] (Научная фантастика) 27 01
Созвездие шедевров. "Зовите меня Джо" - предтеча АВАТАРа. От рассказа "Пурпурные поля" хочется выть - одно из лучших изображений самого духа тоталитаризма в литературе. "Цветы для Элджернона" не требуют комментариев - сливки сливок, как говорится.
Оценка: отлично!

Agnesssa про Азимов: БСФ. Том 9. Айзек Азимов [«Конец Вечности»] [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 21 10
Книга, которую не надоедает перечитывать снова и снова. Она из разряда "must have" на книжной полке любителя фантастики.
Оценка: отлично!

oleoz про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 08 08
Учитывая время написания (больше 50 лет назад) неповторимый шедевр. Да и сейчас отлично читается.
Всем читать!

tinat про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 08 08
Одна из самых любимых книг. Очень хороший перевод.
Оценка: отлично!

mikefunt про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 08 08
Лучшая книга о путешествиях во времени.
Оценка: отлично!

Iron Man про Азимов: Конец вечности [The End of Eternity ru] (Научная фантастика) 07 08
Одна из любимейших книг! Не поленился даже сверить с бумажным оригиналом и отредактировать.
Оценка: отлично!

vph42 про Кларк: Космическая одиссея 2001 года [Сборник] (Научная фантастика) 29 12
Документом эпохи служат строки из рецензии И. Ефремова на "Космическую одиссею": "Роман, как и фильм, по существу не закончен. Повествование о подвиге и свершениях живого человека не доведено Кларком до развязки. Последние страницы совершенно Чужды, я бы сказал — антагонистичны, реалистичной атмосфере романа, не согласуются с собственным, вполне научным мировоззрением Кларка, что и вызвало отсечение их в русском переводе." Именно здесь, когда я в детстве дочитал до этой фразы, мне стало болезненно "ощутимо", что значит "цензура"...
Оценка: плохо

X