Владимир Ярцев



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Ниже нуля
Вне серий


RSS

pux2011 про Эллис: Американский психопат [American psycho ru] (Контркультура) 27 05
Фильм не смотрела,но книга,на мой взгляд,странная:больше половины книги описания всяких марок одежды и т.д.,а сам сюжет,т.е. герой и его действия-только,практически,в конце....Мерзковато,но как-будто недописано что-то...Оценка:так себе

Кэт_Даллас про Эллис: Американский психопат [American psycho ru] (Контркультура) 22 10
Да... одноименный фильм нервно курит за остановкой. Описания изощренно-жестоких убийств очень подробны, их много и это немного утомляет, ненормальность Бэйтмена прописана ярче, чем в фильме: тут и убийства, и насилие, и каннибализм, и некрофилия... этакий на все руки мастер. Не знаю, чего хотел добиться автор, когда так детально расписывал все эти ужасы... может, в начале девяностых это и могло кого-то шокировать, но сейчас вызывает просто чувство легкого отвращения. У меня, по крайней мере, так как после произведений Жана-Кристофа Гранже меня уже ничем не проймешь.
Зато я поняла, почему этот роман отказывались публиковать, а феминистки подняли такой крик. И это при том, что опубликованная версия, оказывается, мягче первоначального варианта.
Фильм мне понравился больше... так как психическое расстройство главного героя передано более утонченно. В книге же упоение автора дикой жестокостью смотрится немного... дешево, что ли. Перегиб, в общем. Как и в отношении сексуальных сцен. Описывать интим в подобных выражениях мог бы только озабоченный подросток недалекого ума, возможно, так как повествование ведется от первого лица, это должно свидетельствовать о психологической незрелости Бэйтмена... но, по-моему, тут налицо неадекватность автора.
Оценка: плохо

Bruxo про Эллис: Американский психопат [American psycho ru] (Контркультура) 24 05
Книга неплохая, но не более того, сцены насилия черезмерно, излишне жестоки. Жестоки настолько, что читая книгу совершенно их не воспринимаешь. На мой вкус книга черезмерно перегружена "лирическими отступлениями" вроде описания различных музыкальных альбомов, марок одежды и т.д. А так вполне себе неплохая история золотого мальчика который сам не понимает зачем живет

sairse про Коупленд: Generation Икс [Generation X: tales for an accelerated culture ru] (Контркультура) 27 10
Удивительно невыразительная книга.
Изначально меня зацепила аннотация и сноски на полях - вот они действительно интересны, остроумны и актуальны даже сейчас, в принципе. Но то, как автор выразил идею книги, показалось мне скучным и чересчур затянутым. Сюжета как такового в книге нет, действительно. Есть компания уже не очень молодых людей, презревших общество вместе с системой и сбежавших от этого в пустыню, где они живут. Жизнь их утратила всякую насыщенность в противовес прошлой городской - они подрабатывают в "макрабстве", предаются рефлексиям и рассказывают друг другу истории. Окружают их люди странные как на подбор, хотя и самих героев рассказа назвать заурядными совсем нельзя. И самое смешное/нелепое/странное/нужное подчеркнуть - то, что даже сбежав "на край мира" и начав жить так, как им в голову взбредет (повиноваться своим желаниям, срываться с места и ехать куда глаза глядят, совершать мелкие акты вандализма), желаемого выхода герои так и не находят.
Вот и все, в общем-то. Вот и вся книга.
И вроде бы по всем параметрам она должна была бы меня зацепить, и идея побега от системы так хороша, и аннотация так заинтересовала, но подача этой идеи свела все на нет. Слишком размеренно, бессюжетно и невыразительно. Хотя некоторые истории понравились.
А в общем - не зацепило.
Оценка: плохо

Кристи1618 про Эллис: Американский психопат (Контркультура) 08 05
Классная книга))))) Мне понравилась, правда я сначала думала что там конкретный ужастик, собственно из за этого и стала читать! После прочитанного даже в чем то сочувствую Патрику Бейтману, мне даже его жаль))))).
Оценка: отлично!

rontq про Эллис: Ниже нуля [Less than zero ru] (Современная проза) 11 11
Мне книга не понравилась.... Наркотики, наркотики, одни наркотики, банально

Mightymouse про Эллис: Американский психопат (Контркультура) 21 06
Если бы я озаботился прочесть эту книгу первой, то не тратил бы время на Бегбедера, и уж тем более Минаева.
Оценка: отлично!

Jagara про Эллис: Американский психопат (Контркультура) 29 05
Книга определенно стоит того, чтобы ее почитать. Однако, если решитесь читать ее в общественном транспорте, позаботьтесь о том, чтобы никто не читал ее у вас "через плечо".
Величайшее внимание автора к мелким деталям сначала раздражает, затем начинаешь понимать смысл всего этого..
Оценка: отлично!

Spike123 про Коупленд: Поколение Икс [OCR] (Современная проза, Контркультура) 30 03
Много слышал об этой книге и по этой причине ожидал от неё многого. Скажу наперед – ожидания оправдались. Речь идет о поколении 80-х годов в США, но поскольку наша многострадальная страна отстает от запада как раз лет на 10-15, то описываемое в книге очень показательно и актуально для нынешних времен.
Главные герои истории – три молодых человека, образованных, умных, которые решают ограничить себя от влияния массовой культуры. Сюжета, как такового, нет, идет анализ наиболее типичных стереотипов людей, живущих в эпоху потребления.
Очень понравились рассуждения об одиночестве, понравилось то, что автор не навязывает свою точку зрения, а приводит только один из вариантов. В этом плане качественное отличие от литературы Паланика, у которого вся «альтернатива» сводится к «теории разрушения и отрицания». Многие цитаты можно печатать крупным шрифтом и вешать на стены: "Голодная жизнь - или сытое рабство?"...

Оценка: отлично!

X