Никита Григорьевич Санников

Биография

Никита Григорьевич Санников (1 июня 1928 - 14 августа 2012) - лингвист, переводчик.
Сын поэта Григория Александровича Санникова (1889–1969).

Профессор кафедры теории и практики перевода Факультета переводческого мастерства Межотраслевого института повышения квалификации МГЛУ, окончил МГПИИЯ в 1948 году, и с этих пор вся его жизнь неразрывно связана с переводом и преподаванием. Начав работу в alma mater, на переводческом факультете, впоследствии переходит старшим редактором и преподавателем на созданные в Москве курсы переводчиков ООН, где, совместно с возглавлявшей курсы Зоей Васильевной Зарубиной, в течение тридцати лет готовит переводчиков для ООН.
После закрытия курсов Никита Григорьевич возвращается в МГЛУ и вплоть до 2006 года преподает на факультете повышения квалификации переводчиков, ведет лекционно-семинарские курсы по праву международной торговли и правовым основам бизнеса.

источник




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик



RSS

J
JLiberin про Дойль: Возвращение Шерлока Холмса [Сборник (с иллюстрациями)] (Классический детектив)J28 06
JКак захватило в детстве, так и не отпускает. Возьму да перечту рассказик какой нибудь.J
Да вот черт дернул сравнить перевод "Пляшущих человечков" с оригиналом... автор достаточно вольно себя повел, многое опуская.

J
JАнна Гусакова про Дойль: Возвращение Шерлока Холмса [Сборник (с иллюстрациями)] (Классический детектив)J19 01
Jя искренняя поклонница рассказов о Холмсе, это самые любимые мои детективные романы

J
X