Карен Эдуардович Налбандян

Известен как irukan
Биография



Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Гостья из будущего - публицистика
Антология фантастики
Средиземье. Свободные продолжения
Свободные фантазии на тему миров Стругацких

Переводчик

Оливер и Дженни

Автор


Переводчик



RSS

Karl-Ieronim про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 24 04
остроумно.
но натянутость в рассуждениях присутствует.
мне в этом плане разбор "Кин-дза-дза" понравился - там гораздо логичнее.
Оценка: хорошо

Волк-59 про Налбандян: Ил-2 «Весёлая нечисть» (Альтернативная история, Мистика) 09 02
Это не альт. история. Это обычная мистика. Ну, или как ещё называется жанр про привидения и т.п.?

prjanik про Налбандян: Исторические байки (Историческая проза, Юмористическая проза) 07 05
При всей интересности надерганных отовсюду и переложенных в духе Веллера исторических баек, есть серьезное "но".
Автор - безобразно обращается с именами, перевирает цитаты. Навскидку я обнаружил штук семь серьезных ляпов.
Ну и дубовые обороты языка тоже портят общее неплохое впечатление.
А так да, почитать интересно.
Оценка: неплохо

nevska про Сигал: История Оливера [Oliver's Story ru] (Современная проза) 25 12
Она была его любовью, она была его домом, она была его счастьем и центром жизни...Но ее не стало...и жизни тоже...
если от первой книги я была в восторге, то вторая раздирала меня сомнением. Нет..написана она замечательно, сомнения появляются из за героя...Те же сомнения что раздирали и героя - как продолжать жить с другой, не предавая ту единственную,любимую? Вначале меня поражала глубина горя и срок траура и я восхищалась ИМ, потом он нашел подругу и вроде бы стал жить полной жизнью и тут стало обидно за ТУ-единственную(хотя с другой стороны я прекрасно понимаю, что это правильно, что ОН не должен себя хоронить вместе с НЕЙ, что должен найти новое счастье, новую любовь)...Поэтому и возникает дилема:"как полюбить и быть счастливым, но при этом не предавать ЕЕ, память о ЕЕ любви"...И в конце книги автор все таки ставит точку в этом вопросе...Это книга о любви, которую герой сохранил и пронес через года..Это любовь, которая бывает одна и на всю жизнь..Это жизнь, которая обрывается со смертью любимой...Это существование, заполненное лишь воспоминаниями о былом счастье ...
в конце опять пробило на слезу, ибо автор знает каким высказыванием он может добить читателя...
Оценка: отлично!

ANSI_us про Налбандян: Исторические байки (Историческая проза, Юмористическая проза) 12 12
Язык изложения бесподобен! Вот только - правда ли это?
Оценка: отлично!

barcan про Налбандян: Возвращение в Арканар (Героическая фантастика) 08 06
Не стану оценивать литературные достоинства книги. Написано в стиле современных российских фантастов: множество аллюзий на хорошо известные читающей публике произведения. Дает читателю ощущение сопричастности, духовного родства с автором, но быстро утомляет.
А вот идея новеллы, по-моему, весьма актуальна. Господин Krech возражает, что в одной голове не может помещаться нуль-физика и биология с религией. Очень даже может. Ньютон, например, был искренне верующим человеком. Не это страшно. Страшно, что эти и другие знания, умение пользоваться оружием прекрасно сочетаются с фанатизмом любых мастей. А высокая цивилизованность - с очевидной слепотой и глупостью. И это - СТРАШНАЯ ПРАВДА НАШЕЙ СОВРЕМЕННОСТИ. Неужели непонятно, что автор повествует о современном конфликте цивилизаций? Ведь аналогии буквально прыгают с экрана в глаза! Бессмысленные бунты арабского распоясавшегося хулиганья в окрестностях Парижа; международный терроризм, преимущественно исламисткого толка; неуправляемая и ничем не сдерживаемая экспансия Азии и Африки в Америку, Европу, даже Россию и т.д., и т.п., и пр... А взрыв здания Мирового Совета буквально списан с акции 11 сентября.
Жестко и компактно автор рисует то, что уже происходит и то, что произойдет, если этой ползучей оккупации не будет поставлен заслон.
ВЫВОД: хороший политический памфлет!
Оценка: хорошо

olga-123.n про Сигал: История Оливера [Oliver's Story ru] (Современная проза) 21 04
На мой взгляд это очень трогательная книга!!! По сути, тут описаны переживания человека, потерявшего любимую, потерявшего смысл жизни, но попытавшемуся жить дальше, что ему и удалось. Но если честно, посление его слова - я почти расплакалась...
В общем замечательная книга, которая мне очень понравилась и которую я с удовольствием прочитала!!!!

жмека про Александер: Смерть зверя с тонкой кожей [Death of a Thin-Skinned Animal ru] (Политический детектив) 06 01
Мда ,разница между книгой и фильмом весьма и весьма существенна.

Sоvaka про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 13 03
Gustaw - Ну, вообще-то, весь текст написан с нарушением законов логики, поскольку оная предполагает лишь один единственный, но неизбежный вывод из каждого умозаключения. А по каждому подгону автора я и сам могу выдать несколько альтернативных объяснений.
Вот только... Насколько логично так серьезно воспринимать насквозь ироничную заметку по поводу экранизации четвертьвековой давности еще более древней [i] фантастической [/i] повести?

Nickmat про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 13 03
Хреново свели через фотожоп фото Терминатора и робота Вердера )))

Gustaw про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 12 03
Логика в статье присутствует, но логика извращенная. Кир Булычев в то время явно не думал о апокалипсисе. Космос тогда осваивали. "На Марсе будут яблони цвести" - вот о чем мечтали. А о чем мечтали о том и фантазировали. Не о ядерной войне, а о мире, о Большом Космосе. И детей к этому приучали через книги и фильмы.
Мир Алисы - это не один мир, сиречь одна планета. Это множество миров, каждый со своими специфическими условиями от гравитации до состава атмосферы. Это миры - как колонизированные человечеством, так и миры со своими аутентичными цивилизациями. И для освоения таких миров, и для поддержания контактов с чужими, требуются и роботы Вертеры и передовая медицина и люди-специалисты с навыками современного спецназа (Полина) и программа воспитания и обучения детей, исходящая из опасностей реалий освоения космоса.
Sovaka - народу в мире Алисы мало, потому как космос человечество осваивает. В Космосе народ.)
Так что все что нафантазировал себе аффтар текста не более нежели параноидальный бред. Надо же с 2000 -ого года думал! Дурдом однако... А может стёб...
Оценка: плохо

Kergen про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 12 03
Единственное, про что умолчал автор и что перечёркивает все его эротические фантазии - после Третьей Мировой не будет никакого общества. Ни совершенного мира Алисы, ни даже фоллаутного мира типа Зоны. Будет голый шарик, покрытый спёкшимся кварцем.
Оценка: плохо

orgish про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 12 03
отлично.
и куча языков алисы находит свое логическое объяснение - девочка диверсант для заброски в тыл врага, и даже ее опыты с мелафоном, особо ценный предмет который доверили ей - тренировка.
Мне лично не дает покоя лишь один вопрос - "автобус" с его офигенными дырами в пространстве (кстати делающий города бессмысленными как факт) как вписывается в постядерный мир?
Оценка: отлично!

Sovaka про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 11 03
Автор почему то не отметил, что и народу в Москве будущего было совсем не много. По сравнению с нашим временем, конечно. Видать численность населения еще не восстановилась. :)
Оценка: хорошо

Serko про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 11 03
Отлично!
Новый, неожиданный взгляд на фильм "Гостья из будущего".
Оценка: отлично!

Vanamingo про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 11 03
Всё чаще встречаю мнение, что превратить наш мир в нечто лучшее можно лишь опалив его до костей. И чем больше я смотрю вокруг, тем больше я с этим согласен, чёрт побери!
Спасибо за книжку, Карен Эдуардович!
Оценка: отлично!

reylby про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 11 03
Хороший рассказ, но автор - гад. Именно потому, что рассказ так хорошо получился.
Оценка: хорошо

ersh74 про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 11 03
Три раза перечитал - логика железобетонная.
Как то страшно стало.
Оценка: отлично!

frei про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 10 03
как бы понимаешь, что это все лишь размышления автора, что создатели фильма ни о чем таком и не думали, но все так ллогично, что принимаешь это как правду
Оценка: отлично!

Krech про Налбандян: Постъядерный мир Алисы Селезнёвой, или Как мы станем такими (10 лет спустя) (Публицистика) 10 03
Must read. Прямо ком в горле стоял когда читал.
(не могу понять, к какому жанру относится произведение? Вроде бы и не вполне художественное, но и не вполне публицистика...)
Оценка: отлично!

Krech про Налбандян: Возвращение в Арканар (Героическая фантастика) 10 03
Первые процентов 10 книги - отлично! Я читал и радовался - жива, жива еще русская фантастика.
А потом как будто другой человек писал. Сюжет, стиль, темп - все к чертям летит.
То какое-нибудь пояснение как для идиотов, то рояль в кустах, то логика повествования отсутствует напрочь.
Ну не могут люди ухитриться одновременно изучить биологию или нуль-физику на высшем уровне - и при этом и в боженьку верить, и дону Ребе поклоняться, и прочие феодальные заморочки иметь.
Морально-этический аспект в произведении - вообще ни в какие ворота.
Цитатата:
"Так ведь коммунизма без крови не бывает. Есть вещи, о которых не нужно говорить. Их надо просто делать. А потом забыть...Вывески меняются – Служба остаётся. Ещё что-то?" - спрашивает начальник СГБ после того как пролилось море крови и наших и ненаших. Эмоций - минимум.
А смакование мочилова? Допросы третьей степени? А идея коллективной ответственности?
Да и фабула произведения - "понаехали тут всякие" - странно выглядит, учитывая фамилию автора.
------------------------------------------
Собственно по качеству текста:
Цитатка - "Всё, сделанное подателем сего совершено с моего ведома и по моему приказу – в интересах Земли и во имя человечества" - думаю, "Три мушкетера" все читали, включая автора.
"Есть вещи, о которых не нужно говорить. Их надо просто делать. А потом забыть" - "Крестного отца" некоторые читали тоже :))
"Оттуда выкатилось что-то круглое, ребристое. — Граната Ф-1...Руди подобрал артефакт — не забыть передать Джереми для музея".
Ружье должно на стене висеть, чтобы в последнем акте выстрелить, а тут оно прямо торчит со сцены.
Опять же если выкатилась не "граната", а "что-то", то откуда герой узнает как с этим обращаться?
"Оттуда выкатилось что-то круглое, ребристое", "Что-то круглое и ребристое с приглушенным стуком выпало из кармана", "равнодушно разглядывая ребристый предмет".
Какая-то манера письма ребристая, или платят за количество знаков.
Короче, за завязку пять баллов, за книгу - минус пять баллов.
Но, на мой взгляд, перспективы у автора есть - если не свалится в дешевую мочиловщину и "головачевщину".
Оценка: плохо


blahblah про Савеличев: Время учеников, XXI век. Возвращение в Арканар (Научная фантастика) 22 12
Как можно позволять опошлить великие книги на которых мы росли? Неужели одного желания поставить себя в этот ряд достаточно? Но ведь совесть то надо иметь!
как это было у А.Грина (комендант порта): "Подделка налицо. Никогда твоя пасть не спросит как надо о том, "был ли
хорош рейс"
Оценка: плохо

torbinz про Налбандян: Исторические байки (История) 09 12
Отличная книга! По стилистике - попахивает Веллером, но жанр, жанр...

mon_vic про Налбандян: Возвращение в Арканар (Героическая фантастика) 15 07
Книга активно не понравилось, во всяком случае, как
фанфик к Трудно быть богом.
Даже эмоционально совсем не то.
Может восприниматься только как пародия.
Кроме того, совершенно несуразен сюжет, построенный на уверении в полном идиотизме, даже не идиотизме, а каком то болезненном детском инфантилизме высокоразвитой цивилизации "прогрессоров" Поверить не получается никак.
Оценка: плохо

fуlhtq про Налбандян: Возвращение в Арканар (Героическая фантастика) 19 06
Очень оригинальная версия рождения КомКон-2 и личности Рудольфа Сикорски. Единственное недоумение - неужели люди Полдня все такие дураки? Нет, я конечно понимаю, что мир коммунизма очень хрупок (это и Алексей Герман в своей "Истории Арканарской резни" доказывает), национал-социализм в этом смысле попрочнее, но, что бы быть настолько слепыми... А Горбовский, закрывающий собой, убегающего сквозь нуль-переход, дона Рэбу, уже после того, что вся эта компания на Земле натворила? Это что, стёб такой?
Оценка: хорошо

Zgar про Налбандян: По ту сторону пропасти — или как мы станем такими Ответ на статью Виктора С. "Алиса: Идеализация или реальность завтрашнего дня?" (Публицистика) 09 06
Логика безупречна, стиль великолепен. А вот вывод жутковатый. Алиса же была сказкой для детей...
Оценка: отлично!

appollo про Налбандян: Возвращение в Арканар (Героическая фантастика) 01 10
Имхо похуже чем Розов "Голод Богов", но тоже интересно
Оценка: неплохо

X