Елена Владимировна Кисленкова

Биография

Елена Владимировна Кисленкова родилась в 1972 году. Окончила отделение структурной и прикладной лингвистики Санкт-Петербургского университета, работала в центре изучения иностранных языков «Эдукацентр», руководила культурными проектами петербургской сети магазинов зарубежной книги «Британия». С 1990 г. активный участник различных интеллектуальных игр, обладатель Малой Хрустальной совы в игре «Что? Где? Когда?», 14-кратная победительница игры «Брейн-ринг», входила в состав правления Международной Ассоциации клубов «Что? Где? Когда?». В 2013 году вошла в короткий список Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка (с рассказом Вуди Аллена); в 2014 году повторила это достижение с рассказом Стивена Винсента Бене «На реках вавилонских» и была удостоена поощрительной премии.

Елена Кисленкова / авторы / сетевой журнал TextOnly.ru, выпуск #49




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Заложники мира
Кларк, Артур. Романы
Кларк, Артур. Сборники


RSS

J
Jsae24 про Вебер: Война и честь [= Война Хонор] [War of Honor ru] (Космическая фантастика)J13 05
Jсовершенно "не однообразная", выпадающая из серии книга.J
Долго терпел сладкие сопли про политиков - непрерывное повторение сказанного, многократный заход в жо... в тыл своему повествованию, топтание на месте и повествование ни о чем. Ну нельзя так.

J
Jlanika про Браун: Кот, который гулял под землей [The Cat Who Went Underground ru] (Домашние животные, Дамский детективный роман)J22 02
JДжеймс Квиллер вместе со своими котами приехал отдохнуть в загородный дом. Покой, тишина и работа над книгой. Как бы не так! В округе с пугающей регулярностью исчезают местные плотники. Подозрение падает на Квиллера и тольк Коко может помочь ему сраскрыть преступление.

J
JZillon про Вебер: Война Хонор (Космическая фантастика)J09 11
JКатегорически не согласен с теми, кто считает, что книги этой серии однообразны. Чем дальше развиваются события, тем меньше битв космических, но значительно больше битв политических. Кому-то это может показаться скучным, но лично для меня открывает огромный и сложный мир закулисья власти. Понимая, что за основу взяты современные нам государства, становится намного интереснее следить за происходящим. Да и сама героиня развивается, ее характер, как и характер других главных героев, становится все более сложным и глубоким.

J
Jwriter про Вебер: Война Хонор (Космическая фантастика)J17 02
Jв отличие от предыдущих отличных книг много героев иJ
большое мочилово кораблей (Хонор уже адмирал)J
P.S. начал читать увяз в цифрах, пролистал чтобы понять чем закончилось))

J
X