2007

---

---

Диана Уинн Джонс (англ. Diana Wynne Jones, 16 августа 1934, Лондон — 26 марта 2011, Бристоль) — британская писательница, автор фантастических романов для детей и взрослых. Наиболее известные работы — это серия книг о Крестоманси (англ. Chrestomanci) и роман «Ходячий замок» (англ. Howl's Moving Castle), а также «Темный Властелин Деркхольма» (англ. Dark Lord of Derkholm).

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)

mysevra про Джонс: Воздушный замок [litres] (Сказка, Детские приключения) 27 10
Закрученный сюжет и восточный колорит: неплохая сказка, непрямое продолжение истории о Замке.

mysevra про Джонс: Howl’s Moving Castle [en] (Фэнтези, Детская фантастика) 12 08
Хорошая детская сказка, нестандартная и очень уютная.

Mrs. Fox про Фриснер: Волшебники [The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales ru] (Детективная фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 07 08
Хороший сборник рассказов на стыке жанров "ужасы"и "фэнтези".

Bot3 про Фриснер: Волшебники [The Mammoth Book of Sorcerers’ Tales ru] (Детективная фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези) 30 05
Одна из лучших антологий серии "Бред связанный с фантастикой". Глупые истории в которых нет ни сюжетов ,ни нормальных героев,ни какой бы то ни было логики.

Vetrenitsa про Джонс: Девять жизней Кристофера Чанта [The Lives of Christopher Chant ru] (Сказка, Детские приключения) 14 03
Это чудесная волшебная книга о приключениях мальчика Кристофера Чанта! Понравится и детям, и тем взрослым, которые в душе остались немного детьми)

Kuzovok про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 01 02
Порадовала чрезвычайно. Это то лучшее, что можно и нужно давать детям.

Dexter-82 про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 17 12
Тут кто-то сравнил книгу с Гарри "вашим" Поттером. Ни разу!! Поттера два раза брался читать- не идет. Ходячий замок читал до пяти утра, пока буквы не кончились. Очень живые, яркие персонажи, отличные диалоги. Миядзаки снял отличный мультфильм, но сильно перекроил сюжет произведения- в книге он гораздо сложнее и интереснее. Действительно много общих черт с произведениями Нила Геймана, но при всей моей любви к его творчеству "Звездная Пыль" меня несколько разочаровала- Ходячий замок, на мой взгляд раза в два оригинальней. По настроению и образам еще немного напомнило "Колдунов из Перфила" Келли Линк. В общем очень понравилось. Надеюсь остальные романы писательницы также не разочаруют.

Аннушkа про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 14 09
Очень милая, очень легкая книга! Читать приятно и легко!

snovaya про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 26 08
Даже не знаю, что сказать... [- Не знаете, так и не говорите! (с)] Но всё-таки попробую.
Это ходячее недоразумение напомнило все английские книги, прочитанные когда-либо. Я понимаю, что это перевод, но нечто общее во многих английских книгах для меня есть. Оригинальная идея (на первый взгляд, на второй - банальная), точно стилизованный под соответствующую эпоху стиль (но всегда чопорный и несколько архаичный), уютные бытовые детали (вроде герани, слоников и вязанных подголовников), ровные отношений (холодные) и пр.
Бросил читать на 1/3, затошнило, как от Гарри нашего Поттера.

Angela1902 про Джонс: Зуб Уилкинса [с илл.] (Детская фантастика, Детские приключения) 08 08
Интересная детская фантастическая книжка

анечка08 про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 18 07
Отличная сказка, волшебная страна - потрясающее место, в котором очень хотелось бы побывать. Софи просто умница, такой и должна быть главная героиня сказок)) Всегда любила эту книгу, недавно нашла Диану Уинн Джонс на Либрусеке и очень рада возможности прочесть другие ее книги. И фильм "Ходячий замок" просто потрясающий, хотя, конечно, от книги значительно отличается. В общем, спасибо Джонс за книгу, а Миядзаки - за мультфильм)

iiku про Джонс: Ловушка для волшебников [Archer's Goon ru] (Детская фантастика) 29 06
>Вот уж точно, интересны будут всем от 9 до 99 лет
Задумалась, 8 мне или 100...
Читала какой-то роман еще в "Пионерской правде", поклялась, что никогда больше. Обещание держу.

laurentina1 про Джонс: Ловушка для волшебников [Archer's Goon ru] (Детская фантастика) 29 06
Какая все же прелесть все книги Дианы Уинн Джонс! Вот уж точно, интересны будут всем от 9 до 99 лет

Drosselmeier про Диана Уинн Джонс 10 05
Замечательная писательница.

Green_Gla про Диана Уинн Джонс 10 05
Есть такая книга(и я уверена,что она скоро здесь появится,а те,кому как и мне не терпелось прочитать ее немедленно,сию же минуту... купят ее....да хотя бы на OZONe).Так вот,есть такая книга у Дианы Уинн Джонс,которая в русском переводе(и о чем только думают переводчики,когда абсолютно меняют оригинальное название?!)звучит как "Рыцарь на золотом коне".На деле же у нее совсем иное название"Fire and Hemlock"-что переводится как "Огонь и Болиголов".Для меня же оно было, есть и будет-"Болиголов в огне".Кто читал,тот понял почему.
Кто говорил, что "Ходячий замок"-самая лучшая и яркая книга этой писательницы?Да я же и говорила.Потому что нежно люблю творчество Дианы Уинн Джонс и собираю все ее книги.И "Ходячий замок"-была самая любимая моя книга.Я восторгалась персонажами,их бытом,отношениями,что уж там таить! как писательницы вырисовывала города,словно маститый художник(картинка перед глазами настолько яркая получалась,как будто я все это видела наяву).Но сейчас я отнюдь не пою дифирамбы "Ходячему замку"-я хотела рассказать о другой книге.Книге,которая напрочь "увела" меня от моей прошлой увлеченности(ничего себе увлеченность-семь лет!Да это же самая настоящая любовь!...Была...) и установила в моем сердце позицию № 1.
И нет,я не стала любить "Ходячий замок" меньше,просто "Болиголов в огне" я люблю больше.Каламбур, конечно,но...
У меня нет слов,чтобы ее описать.Хотя......
Так как мне очень лень заново печатать рецензию(якобы!),мне будет проще скопировать ее у меня из дневника,в который я сделала запись сразу после прочтения:
- Это не-воз-мож-но, - медленно проговорила Полли. - Ты мог быть хорошим, только если был плохим. Я могла победить,только если проиграю. Ты не должен был меня узнать, я не должна была тебя вспомнить...- она увидела, как он вскинул голову, уловив ее мысль.- Если двоим негде встретиться...
- Ты думаешь?- спросил Том с робкой, дрожащей улыбкой.- Значит, они могут встретиться Нигде?
- Д-да, и если не вышло нигде, в Нигдешней стране, значит выйдет Здесь и Сейчас...- Полли рассмеялась и протянула к нему руки.- Том, мы ее победили, с какой стороны ни взгляни!
_________________________________________________________________
да,вот такая книга....единственная в своем роде....написанная моей любимой писательницей-Дианой Уинн Джонс.книга про любовь......про дружбу.....про самую настоящую любовь,которая начнется с дружбы и не закончится никогда.....и даже если все твои истинные воспоминания проподадут,того человека ты не сможешь забыть.
даже если он не должен был узнать,а она не должна была вспомнить-то...
да к черту это "не должны были"!они ДОЛЖНЫ-они много задолжали друг другу:горстку таких нужных и необходимых слов,оживляющих все их безумные выдумки,щепотку счастья,поделенного на двоих,отличные книги и музыку,их общую,пока недописанную историю...
Том и Полли...Полли и Том...
Они должны были быть вместе.И никто не мог этому помешать...История,длинною в десять лет...
Закончилась ли она для меня,когда я дочитала книгу?Нет.ни для меня,ни для них это не конец...и это не новое начало....это просто продолжение жизни,которая их ждет....счастливое продолжение.....самой настоящей жизни.....

Green_Gla про Джонс: Ведьмина неделя [Witch Week ru] (Сказка, Детские приключения) 18 01
мир,в котором запрещено волшебство,мир,в котором существуют колдуны...
что-то напоминает,не так ли?а вот и нет.даже если вам кажется,что что-то подобное уже было-читайте смело!НЕ БЫЛО!ТАКОГО еще не было.
сюжет оригинален тем,что здесь отнюдь не средневековье,в котором ведьм сжигали на кострах.а вполне себе такое очень даже настоящее,где все еще сжигают на кострах.
где вам даже в голову не придет назвать свою дочь "Дульсинея"-это имя почти что готовая дразнилка для ее будущих сверстников.
а,собственно,почему?имя и имя.
а может быть дело в том,что этот мир не совсем правильный.с ним явно что-то не так.чего же ему не хватает?
отвечу так:в один прекрасный,а может быть ужасный,словом, незабываемый момент кое-что пошло не так.и поэтому этот мир отличается от тех,других.чем и от чего-читайте сами.

霧に隠されている про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 03 01
Невероятная книга. Советую всем, независимо от возраста и пола. Ведь эта книга сделала невозможное -- я снова взялась за чтение книг в целом, хотя и зареклась это делать. Очень светлая, добрая, веселая и захватывающая история. Захватывающая не динамикой и не событиями. Это точно называется спокойный восторг. Очень хорошо на душе после ее прочтения. Однако потом начинается ломка, требуется еще чего-то такого.
Одним словом отличная книга. * Посоветуйте мне еще что-нибудь такое, а?*
Но предупреждаю сразу: эта книга -- опасна. Вызывает стойкую зависимость и желание перечитать ее еще раз;)

Палочка про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 15 11
Ох, как хорошо!!!!! Чудесная книга!!!!!

MellieMau про Фриснер: Волшебники [Антология] (Фэнтези) 10 09
Одна из лучших антологий серии "Лучшее", простите за плохой каламбур. Книга превысила мои весьма скромные ожидания, что приятно удивило.

gorodskaya dusha про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 01 09
Начну с того, что анимэ - это одно, а книга - совершенно другое. Да, между ними есть схожесть элементов, но смысл книги и смсыл мультфильма отличаются кардинально. Если в фильме больше затронута политическая тема, то в книге, так сказатьЮ личное противостояние Хоула и Ведьмы (а как мы узнаем потом - ее демона). Удивительно, что после прочтения книги анимэ не потеряло свое очарование, но книга намного интереснее, эффектнее, более запоминающаяся, многоранная. Всем советую!

Nastya1999 про Диана Уинн Джонс 19 07
про Джонс: Воздушный замок [Castle in the Air - ru] (Фэнтези, Детские приключения) 19-07-2012
Книга замечательная! Честно сначала не совсем хотелось ее брать, так как я думала, что это типичная арабская история, типа Алладина. Как же я ошибалась! Это же Диана Уинн Джонс! У нее не бывает ТИПИЧНЫХ историй! Наверное, при прочтении мне так же очень помогло, то, что я ко всему прочему не ждала никакого продолжения Ходячего замка (как многие, прочитавшие книгу). О том, что там есть герои из Ходячего замка я узнала лишь в конце, когда они там появились.
Еще могу сказать, что книгу Воздушный замок обязательно стоит ВСЕМ прочитать! Книга волшебная, захватывающая! Мне кажется не надо этого всего объяснять людям которые хоть раз уже брали в руки книгу Дианы Уинн Джонс и погружались в этот удивительный сказочный мир!
Оценка: отлично!

-Мила- про Джонс: Дом ста дорог [СИ-перевод] [House of Many Ways ru] (Фэнтези, Детские приключения, Самиздат, сетевая литература) 07 07
Перевод книги Дианы Уинн Джонс "Дом ста дорог" House of Many Ways просто замечательный и душевный, спасибо!!!

darina-dana.63 про Джонс: House of Many Ways [en] (Фэнтези, Детская фантастика) 22 04
я прошу прощения, но про Хаула вы бы убрали из описания :
ну что за мировой спойлер, честное слово!
а книги у Дианы очень приятные) то, что можно, действительно можночитать детям. к сожалению, зачастую такого о "детской" литературе не скажешь.
да и в 20 лет очень приятно полистать, почувствовать на вкус сказку добрую, немножко наивную, по-доброму смешную...

Nimfa2011 про Джонс: Дом ста дорог [СИ-перевод] [House of Many Ways ru] (Фэнтези, Детские приключения, Самиздат, сетевая литература) 11 04
Все три части совершенно разные, но в то же время обладают одной общей чертой – волшебством сказки. Читая книгу за книгой волшебным образом погружаешься в этот сказочный мир (отмечу, что ни в одном из произведений практически нет описания собственно самого мира), и постепенно начинаешь видеть его наяву. Истинная сказка которую хочется не только еще раз перечитать, но и отложить для будущего поколения ;) Один минус, в последней части автор видимо был очень голоден, ГГ практически постоянно едят, хотят есть, либо ищут еду. Только из за этого:
9 из 10

Angellllllllllllllllll про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 01 04
очень хорошая книга.хотя здесь даааалеко не идиальные герои.

Nimfa2011 про Джонс: Воздушный замок [Castle in the Air - ru] (Фэнтези, Детские приключения) 30 03
Идет тяжеловато, может потому что ожидала продолжение про Софи и Хоула, а может потому что все время сравнивала с Ходячим замком... А может просто выросла я :) Но все равно эмоции от прочтения остаются только положительные!!!
7 из 10

rafaelll про Джонс: Дом ста дорог [СИ-перевод, 1-8 главы, билингва] (Детская фантастика, Языкознание, Самиздат, сетевая литература) 05 03
Какой был смысл в публикации неполной книги, когда полная уже есть? И если это сделанов качестве учебника, так так и надо писать.

Nimfa2011 про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 05 03
Обратила внимание на книгу после просмотра одноименного мультфильма Хаяо Миядзаки, и была приятно удивлена. Сюжеты книги и мультика схожи, но смысл этих произведений совершенно разный. И хотя книга рассчитана больше на детскую аудиторию, для особо впечатлительных и любящих сказки взрослых тоже сгодится. Добрая, трогательная, милая сказка про исполнение желаний. Хорошее занятие на вечер, после прочтения есть возможность полетать во сне :)
8 из 10

Лави_Л про Джонс: Год грифона (Фэнтези) 06 02
Наконец-то дошли руки написать свои впечатления о продолжении книги "Темный властелин Деркхольма".
Книга более легкая и приятная, чем... Подростковые романы, дружба, учеба, лица королевских фамилий (романы с лицами королевских фамилий), магия - все что нужно для счастья!
И, конечно, необыкновенная семья Дерка, в которой случилось пополнение.
Главная тема - образование! Сейчас массируется мнение, что теоретическое образование без возможности применить его на практике наша самая большая беда. Но у Дианы все наоборот: практическое образование вытеснило теоретическое, что отчасти было вызвано тем, что волшебников долгое время готовили для работы в турах. Юные ученики магической академии (здравствуй, Хогвартс!) переворачивают все с ног на голову.
Ах, да! Оказывается желание попасть на Луну волнует не только простых смертных, но и волшебников!

Лави_Л про Джонс: Темный Властелин Деркхольма (Фэнтези) 22 01
Книга действительно рассчитана на более взрослых читателей, чем ее прочие книги для детей, скорее подростковая. Появляются размышления на тему отношений с противоположным полом, собственной внешности, в то время, как в той же серии "Миры Крестоманси" отношения лишь обозначены. Взрослые люди оказываются более пакостными, а мир оказывается более неприятным местом, чем казалось по другим книгам. (Хотя меня всегда забавляла это выражение "мир жесток" - оно всегда употребляется после конкретных действий конкретных людей). Герои испытывают более драматичные эмоции. Главная же тема Джонс, тема эксплуатации взрослыми других людей (да и просто эксплуатации) в своих интересах раскрывается во все более крупных масштабах, можно сказать в эпических.
Еще один момент - противоборство между личным и общественным. Где та грань, где личные интересы переходят в эгоизм? И где та грань, где общество начинает бессмысленно подавлять личность ради каких-то сомнительных интересов? Что делать, если кто-то переходит твои границы: слушаться или бороться?
И мы наконец-то сталкиваемся с достаточно гнусным злодеем. Мне кажется, что злодеями Джонс обычно руководит именно корысть, а не гордыня или раздутое самомнение, или...
Но самое главное, даже несмотря на неприятные моменты, для меня то, что книгу хотелось читать в подробностях. Каюсь, иногда в погоне за интересующей меня развязкой сюжета могу перескакивать с абзаца на абзац и читать "через строчку". С книгами Дианы это не так. "Темный властелин Деркхольма" хорош в каждой детали.
А самое приятное в этой книге - безраздельное доверие родителей к своим детям. Доверие, которое позволяет им стать по-настоящему счастливыми, самостоятельными и найти свое место в жизни.

este77 про Джонс: Ходячий замок [Howl’s Moving Castle ru] (Сказка, Детские приключения) 06 01
Интересная сказка, но абсолютно не похожа на "Ходячий замок" Миядзаки.