Наринэ Абгарян

Вариант написания автора Наринэ Юриковна Абгарян на русском

2016

Наринэ Абгарян (род. 14 января 1971г., Берд, АрмССР) — русская писательница армянского происхождения, блогер.
Окончила Ереванский государственный лингвистический университет им. В. Я. Брюсова, с 1993 года живёт в Москве.
Стала известна после публикации автобиографической книги «Манюня» (2010), став с ней лауреатом Российской национальной литературной премии «Рукопись Года» в номинации «Язык». Вошла в длинный список номинантов на премию «Большая книга» 2011 года.
В 2011 году вышла вторая часть историй о Манюне: «Манюня пишет фантастичЫскЫй роман».
[править]
Страницы писательницы на Проза.ру, Readler.Ru и в livejournal

http://rusrep.ru/article/2011/09/26/90/
Как девушка из голодной Армении приехала в 1994 году в российскую столицу получать второе высшее образование, а стала работать в обменном пункте гостиницы «Интурист» и наблюдала нравы «лихих 90-х» из самого пекла лихости.

Вернее, сначала был блог в «Живом журнале», в котором Наринэ чрезвычайно увлекательно описывала свое детство в армянской глубинке. Из блога появились книги «Манюня» и «Манюня пишет фантастичЫскЫй роман», а затем и «Понаехавшая». В принципе, секрет Наринэ Абгарян довольно прост. Она внимательный наблюдатель и при этом очень добрый наблюдатель. Ну, не то чтобы у нее совсем нет плохих людей, просто она смотрит на мир глазами ребенка, и мир тонет в этих глазах, немедленно перекрашиваясь из черного цвета в белый.

Но это не весь секрет. В случае с Наринэ все очень удачно сложилось: она пишет книги на русском языке, который очень хорошо знает. Но при этом он у нее все-таки не родной, она родилась и полжизни прожила в Армении. Добавим к этому филологическое образование и получим результат — Наринэ слышит то, чего бы не услышал ни один человек, для которого русский язык родной. Она воспринимает людей через их речь, она смотрит на человека и видит не только его самого, а сразу же отмечает его акцент и диалект, слова-паразиты и любимые матерные обороты. В итоге получается портрет 90-х годов со всеми их героями и атрибутами — с бандитами, валютными проститутками, дефолтом, супермаркетами, куда ходили не покупать, а пускать слюну, со стремительно меняющейся реальностью. Но получается не чернуха, а добрая сказка со смешными матерными неологизмами. Новый поворот в современном историческом дискурсе.




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Антология современной прозы

Составитель

Антология современной прозы

Автор



RSS

Chita-Drita про Абгарян: Счастье Муры (Детская проза) 03 10
Коротенький рассказик в стиле Абгарян. Не шедевр, но для ознакомления интересен.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Абгарян: С неба упали три яблока (Современная проза) 20 07
С неба упали три яблока" - отлично! Местами смешно, очень много где грустно, и очень-очень красиво и необычно. Язык у Абгарян прекрасный. Так и хочется приехать в эту Богом забытую деревушку, увидеть ее жителей, а главное - поесть местных блюд, до того вкусно их описывает автор.
Рассказы впечатлили меньше, хотя безусловно достойны прочтения.
Автор не подвела. Люблю ее книги, буду читать их еще.
Оценка: отлично!

Chita-Drita про Абгарян: Двойная радуга [антология] (Современная проза) 19 07
Кое-кто понравился очень (например, Елена Миглазова, Наташа Апрелева, Лора Радзиевская). А через что-то продиралась, как сквозь частокол (Юлия Баркаган). Не знаю, как насчет перечитывать, но затраченного времени не жалею.
Оценка: хорошо

anestesy про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 09 07
Читается легко,не скучно НО смущает что книга написана ,как утверждает автор и для детей. мне бы не хотелось ,чтоб мои дети читали такое.Цитирую: "Анушаван Наполеонович заметно волновался от аппетитных округлостей нашей аккомпаниаторши, нежный перезвон ее многочисленных серебряных браслетов вызывал в нем непознанный доселе эротический угар.
." ,"Он сел в кабину и боковым зрением выхватил аппетитные коленки Инессы Павловны, смущенно выглядывающие из-под узкой обтягивающей юбки. Мужское начало ян ударило Анушавану Наполеоновичу в голову и в остальные части тела." ," Из-за твоих выходок приходится жить с постоянно подобранным сфинктером ануса, потому что чуть расслабился — и ты уже не мужик!"...
Оценка: неплохо

badbag про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 24 06
Вдруг как-то в жилу пошло, может под настроение, но на удивление понравилось.
Оценка: хорошо

iiku про Ким: Одна женщина, один мужчина [Сборник рассказов] (Дамский детективный роман) 21 06
Беззлобные и, что особенно приятно, короткие рассказы про то, как Одна женщина ходила замуж. Или не дошла. Или походила и ушла обратно.
Хорошее передсномное чтиво.
Оценка: хорошо

realruno про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 08 02
комментаторов не мат шокирует, а банальность. это как после фарфора попить из ночного горшка.

iiku про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 21 01
snovaya, если бы авторы придерживались Вашего мнения, мы бы до сих пор читали Корнеля и Расина. Корнель и Расин - это в своем роде неплохо. Плохо отсутствие альтернативы.
Если Вы не можете переступить через какие-то внутренние запреты, которые диктуют Вам определенные нормы речевого поведения - не надо навязывать эту же норму автору. К слову, очень чистому и светлому автору.
Мне кажется, надо очень не любить людей, чтобы не увидеть достоинств этой книги, ее открытости, доброжелательности и очаровательного лукавства.

snovaya про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 21 01
Чем-то напомнило "Похороните меня за плинтусом" Санаева. Вроде исповеди, но ты не священник, да и не вовремя. Читаешь и постоянно чувствуешь какую-то неловкость, будто случайно застал некрасивую женщину в момент переодевания. В общем, автору не хватило чувства меры... нет, воспитанности.
Читайте лучше Нодара Думбадзе "Я, бабушка, Илико и Илларион".
----------------------------------------
iiku, по-вашему, Абгарян должна нравиться всем?! "Моя милая Бабетта, Странно это, странно это, Странно это, быть беде."
Оценка: плохо

der Fremde про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 19 01
Хорошо понимаю чувства ностальгирующих при при прочтении этой книги 40-50-летних... Однако мне не понятно, как эта книга может вызывать смех или хотя бы улыбку, ведь автор писать смешно не умеет совершенно. То есть СОВЕРШЕННО! Её потуги вызывают у меня сочувствие смешанное со стыдом.
Ах да, может, кто тоже заметил: бабки-дедки и мама с папой Наринэ носят русские имена, а все сёстры Наринэ и она сама - армянские. Надо понимать, в советские времена имел место быть рост национального самосознания (национализма) в республиках. Что-то делали советские правители не так...
Оценка: плохо

yanaapple про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 10 12
Замечательно. Добро и светло.
Самая сильная - первая книга в трехкнижье.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Абгарян: Манюня, юбилей Ба и прочие треволнения (Детская проза, Детские приключения) 10 12
Все три книжки про Манюню прочитала с огромным удовольствием. Очень жаль расставаться с любимыми героями. Рекомендую книгу всем любителям доброго юмора. Автор стала одной из самых любимых. Спасибо ей за прекрасное поднятие настроения.
Оценка: отлично!

iiku про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 05 12
Chita-Drita, это необходимо, когда вся "Манюня" уже кончилась, а плохое настроение завелось снова)
А комментаторам, которых травмирует мат, хочется задать классический детский вопрос: "Как это - попа есть, а слова нет?" Вот когда на заборах перестанут писать повелительное наклонение от глагола "ховать", когда мат в общественном месте (или хотя бы при детях) станет подлежать реальной, а не декларируемой административной ответственности - вернемся к этому разговору.
А пока не валите с больной головы на здоровую.
И только не надо мне говорить, что материться дети начинают от таких книжек. Не надо. Смешно.
Оценка: отлично!

Chita-Drita про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 05 12
В начале была в полном восторге, к концу немного восторг унялся. Хотя все равно не жалею, что прочитала. Иногда просто плакала от смеха. Мата действительно много, но он и вправду очень даже к месту. И атмосфера описана очень хорошо. Не знаю, кому рекомендовать книгу. У кого плохое настроение, вот, наверное, кому. Хотя таким лучше Манюню почитать. Она добрее как-то.
Оценка: хорошо

Chita-Drita про Абгарян: Манюня пишет фантастичЫскЫй роман (Современная проза, Юмористическая проза) 02 12
Продолжение приключений семейств Шац и Абгарян не подкачало. В начале пару глав были не очень, но потом книга набрала обороты, и уже стало очень смешно. Во второй книге как-то больше рассказано о проделках старшей сестры автора Каринки. Вот уж не дай Господи такого ребенка. Интересно, в кого она выросла? Обязательно прочту третью книгу, вдруг там автор рассказывает, как сложилась судьба каждого из героев.
А "Манюню" прочитайте, особенно те, у кого было советское детство. Заряд хорошего настроения гарантирован!
Оценка: отлично!

Chita-Drita про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 23 11
Да это просто праздник какой-то! Ужасно понравились проделки Манюню и Наринэ. Смеялась ужасно. В одно утро даже своим роготом разбудила мужа! И как обрадовалась, узнав, что у этой книге есть продолжение. Да не одно, а целых два! А ведь так хотелось узнать дальнейшую судьбу этих персонажей. Обязательно прочту продолжение.
Кстати, Ба - это просто супер! Эдакая местная Фаина Раневская!
Рекомендую!
Оценка: отлично!

OTatiana про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 22 10
Очень понравилось! Спасибо автору за это чудо!

e warren про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 02 10
Спасибо тем, кто оставил комменты к "Манюне". Действительно, отлично поднимает настроение. Читаю - хохочу. Автор - умница!
Оценка: отлично!

Gereda64 про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 02 10
Кто решил, что эта книга не подходит для взрослых?! Или я еще не взрослая? Странно, но паспорт убедительно подтверждает весьма совершеннолетний возраст. А книги , все три про Манюню читала с огромным удовольствием и вспоминала свои проделки и свою бабушку. Автору спасибо.
Оценка: отлично!

Я_В_А про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 01 10
Задыхалась от смеха!!!! Очень светлая и добрая книга о жизни, дружбе и любви!!! Рекомендую для прочтения всем, хорошее настроение обеспечено!!!!!
Оценка: отлично!

Darth Sidious про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 25 08
Пошлость, мат, и конечно много оценок "отлично". Нет у нас литературы уже, жаль. Г.. одно.
Оценка: нечитаемо

tivili про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 19 07
Получила огромное удовольствие от книги
Оценка: отлично!

ptitsa_sova_2011 про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 21 06
Непривычно видеть в тексте столько мата, тем более - вышедшего из-под пера именно этого автора. Понятно, что мат там, как будто бы, нужен - отображение действительности же, но все равно к середине книги уже порядком надоедает...
Книга весьма средняя. По сути, ни о чем. Кто ее не прочтет, ничего не потеряет, это точно.
Надеюсь, Нарине соберет в очередную книгу воспоминания о своих близких - вот это точно будет замечательная книга. Судя по записям в ЖЖ, можно утверждать это почти наверняка.

S-vv-e-t-l-a-n-a про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 22 05
Содержание книги несколько обескураживает - вроде для прочтения взрослыми уже не подходит, для девочек - рановато.
Но если хочется вспомнить своё советско-босоногое детство у бабушки в деревне или с родителями на море, а также узнать, как более экстравагантно вывести вшей у своих детей - читайте. Хоть пару раз но улыбнетёсь. Это точно!
Оценка: отлично!

juliamorkovka про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 24 04
Отличный юмор, а сленг некоторых героев точно их 90-х. Прямо-таки окунаешься в эту атмосферу! Хорошая и в конечном итоге очень добрая книга!!!
Оценка: отлично!

exnihilo про Абгарян: Понаехавшая [с иллюстрациями] (Современная проза) 06 04
Очень смешная, очень остроумная книга! С замечательными характерами и анекдотами. Смешнее Довлатова. Правдивая, и очень добрая.
Оценка: отлично!

sopelka про Абгарян: Манюня (Современная проза, Юмористическая проза) 06 04
Это лучшее средство от плохого настроения
Оценка: хорошо

babajga про Абгарян: Манюня (Детская проза, Юмористическая проза) 16 04
К сожалению настоящей книги пока нет http://lib.rus.ec/node/290325
Зато есть рецензия.
Взято здесь http://anya-amasova.livejournal.com/11771.html
Вот у вас в руках книжка про комплект девчонок десяти-тире-одиннадцати лет советского разлива. Нормальному взрослому – ни к чему, потому как про детей. Современному юному – тоже, потому что это не про них-детей, а про детей-родителей. Но умопомрачительный русско-армянский текст все-таки снес башню целому издательству и книжку они непостижимым образом издали. Молодцы!
Теперь можно вновь окунуться в тот идиотский возраст, когда желания перевешивают доводы разума (это про жевание отдающего бензином гудрона вместо сладкой жувачки), а взрослые рассуждения накладываются на младенческий опыт, приводя к экстравагантным умозаключениям и экстравагантным же поступкам.
Ну, вы знаете, как это бывает, когда двум или трем подружкам приходит в голову что-то, а мозгов не хватает оценить весь абсурд идеи и катастрофичность последствий…

X